"nem sei o que é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لا أعرف حتى ما

Nem sei o que é que isso quer dizer.
أنا لا أعرف حتى ما يعنيه ذلك

Nem sei o que é que se passou connosco.
أنا لا أعرف حتى ما حدث معنا