"nem sei porquê" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولا اعلم لماذا
• أجهل السبب
• أعرف حتى لماذا
• ولا أعرف لماذا

Ouça, gosto de si e nem sei porquê...
انا معجبه بك. ولا اعلم لماذا...

Não estás, estás muito distante, e o pior é que nem sei porquê.
-لا . لست بجانبي، بل تبعد عنّي بأميال، والأدهى أنّي أجهل السبب.

E nem sei porquê.
و أجهل السبب

nem sei porquê que lhe acertei, mas senti-me tão mal.
لم أعرف حتى لماذا أصبته لكني شعرت بحزن شديد

Ah e ,outra vez,nem sei porquê que te perguntei isto.
ومرة أخرى لا أعرف حتى لماذا سألتك

Mordidela de aranha. Não sei como, nem sei porquê mas sei uma coisa...
بعضة عنكبوت، لا أعرف كيف، ولا أعرف لماذا

Irritas-me e nem sei porquê! Tenho razões para isso?
- زامبولي اعتقد اني منزعج منك ولا أعرف لماذا

Estão a armar para cima de mim e nem sei porquê.
لقد أوقعتم بي ولا أعرف حتى لماذا

Não interessa. nem sei porquê... - Não foi por isso que liguei.
أنا لا أعرف حتى لماذا... ليس هذا سبب اتصالي.

E eu nem sei porquê.
جميعهم يأخذوني قدوه لهم ولا أعرف لماذا