"nem sei se verificas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد

Nem sei se verificas este número. Precisamos de falar.
لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد هذا الرّقم أم لا.

Nem sei se verificas este número.
لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد هذا الرّقم.