"nem sempre foram" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تكن دائما
• لم تكن دائمًا

As coisas nem sempre foram... idílicas.
الان . الامور لم تكن دائما مثالية

E as coisas nem sempre foram assim.
والأشياء لم تكن دائما هكذا

Historicamente, quando vimos que a China fez estes investimentos em infraestruturas no estrangeiro, eles nem sempre foram "limpos".
وتاريخيًا، عندما رأينا الصين تنفذ مثل هذه الاستثمارات في البنية التحتية بالخارج، لم تكن دائمًا نظيفة.

As reações nem sempre foram assim positivas.
ردود الفعل لدينا لم تكن دائمًا إيجابية.