"nem testemunhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا شهود
• ولا شهود
• أو شهود

Nem cadáveres, nem campas, Nem testemunhas.
لا جثث. لا القبور. لا شهود.

Não havia impressões digitais Nem testemunhas.
لم تستطع لا بصمات و لا شهود

Nem testemunhas e nem sinais de luta.
لا شهود , ولا أثر للصراع

Não há vítimas, Nem testemunhas que tenham visto o assalto e não há provas de que tenha acontecido.
إذآ , لا يوجد لدينا ضحايا ولا شهود فقط لدينا سرقة , بدون أي أدلة

Não temos provas forenses Nem testemunhas.
ليس لدينا أيّ أدلّة جنائيّة ولا شهود عيان.

Não temos pistas Nem testemunhas.
ليس لدينا أدلة أو شهود

Nem pistas, Nem testemunhas.
لا أدلة، لا شهود

Lanvale 1400, na rua, foi encontrado pelo carteiro, não há suspeitos Nem testemunhas.
1400ـ (لايفال) ، وجده شرطي في الشارع لا مُشتبهين ولا شهود

O registo tinha sido apagado. Não há impressões digitais, Nem testemunhas.
...تم إغلاق السجل لا بصمات ولا شهود

Não há digitais Nem testemunhas.
لا بصمات، ولا شهود.

Nem testemunhas.
ولا شهود

Ele falou com o Hackett e quando dei por mim, o Hackett estava a dizer ao Connor e ao pai que se a Polícia não tem impressões digitais Nem testemunhas, ele não tem motivos para me expulsar.
الشيء التالي الذي عرفته هو أن (هاكيت) قال لـ(كونور) ووالده أنه بما أن الشرطة لم تجد أدلة أو شهود

A Jarry sabe que estamos em confronto com os latinos e chineses, mas o Lin fez questão de não deixar provas, Nem testemunhas.
إنّ(جاري)تعرف بأننا نتحارب مع الصينيون والمكسيكيون، لكن (لين)تأكد بألا يترك دليلاً وراه. أو شهود.