"nem tudo é sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس كل شئ عن
• ليس كلّ شيء

Nem tudo é sobre os teus amigos e isso.
ليس كل شئ عن أصدقائك وتلك الأشياء

Nem tudo é sobre o Angel. Eu só quero me divertir um pouco.
ليس كل شئ عن (إنجل) أريد بعض المتعة

Nem tudo é sobre a minha mãe.
كلا، ليس كلّ شيء بخصوص والدتي.

Na Europa é diferente. Nem tudo é sobre polícias e ladrões.
حسنٌ، في (أوربا) الوضع مختلف ليس كلّ شيء شرطة أو لصوص