Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nem um morcego" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كالخفاش
| Para não dizer cego que nem um morcego. | Open Subtitles | ليس شىء يذكر اعمى كالخفاش. |
| É cego que nem um morcego. | Open Subtitles | هذا الرجل أعمى كالخفاش. |
| Sou cega que nem um morcego. | Open Subtitles | إني عمياء كالخفاش. |
| Estás surdo que nem um morcego. | Open Subtitles | انت أصم كالخفاش. |
| - É cego que nem um morcego. | Open Subtitles | -أنه أعمى كالخفاش |
| Cego que nem um morcego. | Open Subtitles | أعمى كالخفاش |