"nem uma coisa nem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا هذا ولا

- E se não for Nem uma coisa nem outra?
ولكن ماذا لو انه لا هذا ولا ذاك؟

Nem uma coisa nem outra.
حسناً، لا هذا ولا ذاك.

Nem uma coisa nem outra.
لا هذا ولا ذاك.

Nem uma coisa nem outra, pateta!
لا هذا ولا ذاك يافتى

Nem uma coisa nem outra.
لا هذا ولا ذاك

- Nem uma coisa nem outra.
لا هذا ولا ذاك