"nenhum carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا سيارات
• أي سيارات
• أي سيارة
• أيّ سيارات
• أيّ سيارة
• شيء على الطريق
• لا توجد سيارة
• لا يوجد سيارات

Bicicletas, Nenhum carro em Times Square.
دراجات في المدينه . لا سيارات في ميدان التايمز

Eu disse que Nenhum carro podia passar, entendido?
قلت لا سيارات تدخل أو تخرج حتى ننتهي.

Não deixe Nenhum carro passar, nem os veículos de emergência.
وأن تبقي حواجز الطرق بمواضع مناسبة لا تسمح بمرور أي سيارات -ولا حتى عربات الطوارئ، هل سمعتني؟

Sem nenhuma carteira de trabalho, as chaves dele não servem em Nenhum carro num raio de três quarteirões da construção.
ليس لديه بطاقة عمل ومفاتيحه لا تطابق أي سيارة في مدى ثلاثة أبنية لموقع الإنشاء

O helicóptero não viu Nenhum carro.
حَسناً، وحدة جوية لَمْ يَرى أيّ سيارات أخرى،

- Como? Não vi Nenhum carro a chegar.
كيف , لم أرصد أيّ سيارة مرت بالقرب

Seguro que Nenhum carro corre mais. Vá, senhor, que muito cozido.
أراهن أنها أسرع شيء على الطريق يا سلام ايها السيد انها متأنقة

Não há Nenhum carro mas eu pensei que teria havido um acidente.
لا توجد سيارة لكني رأيت كان هناك حادث

Não há nenhum bar! Nenhuma pessoa! Nenhum carro!
لا يوجد خمّارة, لا يوجد ناس لا يوجد سيارات

Nenhum trânsito. Nenhum carro para pedir ajuda.
لا حركة مرور لا سيارات تمر لمساعدتك

Não estou a ver Nenhum carro.
أنا لا أرى أي سيارات

Não vi Nenhum carro lá fora.
لم أرى أي سيارات بالخارج.

Nenhum carro antes dele causou tanto rebuliço, e Nenhum carro que veio depois.
لم تسبب أي سيارة من قبل الحركه المطلوبه أبدا ولم تكن هنالك سيارة بهذا الجمال في الحقيقه

Se fôr vosso presidente, a primeira moção a apresentar será que passados 10 anos Nenhum carro novo nos EUA tenha motor de combustão interna.
إنكنتُرئيسكم.. أول شيء سأضعه بالحسبان هوأنهبعد10أعواممناستلاميللمكتب.. لن تدار أي سيارة في أمريكيا على محرك يعملبالطاقةالقديمة..

Prometa-me, não deixe Nenhum carro passar.
لا، لقد وعدتني لا تسمح بمرور أي سيارة

Não vejo Nenhum carro, Roy.
لا أرى أيّ سيارات (روي)

Eu... Eu não roubei Nenhum carro blindado.
لم أسرق أيّ سيارة مصفّحة

Sim, senhores. Seguro que Nenhum carro corre mais.
نعم يا سيدي أراهن أنها أسرع شيء على الطريق

Não há Nenhum carro lá fora.
لا توجد سيارة لأحد خارجا.

Nenhum carro passou por aqui.
لا يوجد سيارات في الجوار