"nenhum de nós consegue" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد منا يستطيع

Nenhum de nós consegue fazê-lo sozinho, mas juntos temos uma hipótese.
لا أحد منا يستطيع فعله لوحده، لكن معاً نملك فرصة.

Nenhum de nós consegue acompanhar-te se calhar é por isso.... ...que todos aqueles tipos te deixaram.
لا أحد منا يستطيع هزيمتك وذلك أعتقد انه سبب هروب كل الرجال منك ولا يستطيعون تحملك

Nenhum de nós consegue sequer tentar fazê-lo, porque este tipo tem segurança.
لا أحد منا يستطيع الاقتراب من إنجاح هذا، لأن هذا الرجل لديه فريق أمني

Minnie, Nenhum de nós consegue ajudá-la.
تعلمين ميني، لا أحد منا يستطيع مساعدتها

Nenhum de nós consegue.
لا أحد منا يستطيع.

Nenhum de nós consegue.
لا أحد منا يستطيع

Nenhum de nós consegue travar o Barry.
لا أحد منا يستطيع ردع (باري)