"nenhum deles tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد منهم كان يحمل
• لا أحد منهم قد

Nenhum deles tinha telemóvel quando foram para o hospital.
لا أحد منهم كان يحمل هاتفا حين نُقلوا للمستشفى

e descobriu que Nenhum deles tinha uma compreensão precisa de como o dinheiro é criado.
ووجد أن لا أحد منهم قد فهم دقيق كيفية خلق النقود.

Na verdade, Nenhum deles tinha ouvido falar nos Pixies.
في الواقع ، لا أحد منهم قد سمع قبلاً بـ(بيكسي)