"nenhum dos vossos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أحد من

Nenhum dos vossos meios de comunicação acertou.
لا أحد من الاعلامين استطاع لفظ الاسم بصورة صحيحة

Nenhum dos vossos amigos ou familiares corre perigo.
لا أحد من أصدقائكم أو عائلاتكم عرضة للخطر.

Nenhum dos vossos filhos a quer.
لا أحد من أولادكِ يطلب مساعدتكِ.