"nenhum risco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي خطر
• أي مخاطر
• لدىّ أى فرصة

Não existia nenhum risco real, mas as pessoas estavam assustadas.
لم يكن هناك أي خطر حقيقي، لكن الناس كان خائفين.

Não estávamos a correr nenhum risco, não é, John?
نحن ما كناش في أي خطر فعلي مطلقاً؛ اليس ذلك الحق؛ جون؟

Ela nunca correu nenhum risco.
لم تكن أبدا في أي خطر

Ela não representa nenhum risco para a saúde!
إنها لا تشكل أي مخاطر صحية على الإطلاق

Tu, não sei, mas eu não vou correr nenhum risco.
لا أعلم عنك، لكني لن أتحمّل أي مخاطر

Não quis correr nenhum risco.
لم يكن لدىّ أى فرصة

Minha filha nunca correu nenhum risco.
ابنتي لم تكن في أي خطر

Não há nenhum risco.
-ليس هناك أي خطر