"nenhuma alternativa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي بديل

Isto é o que temos, e não há nenhuma alternativa concreta,
وهذا ما لدينا , وليس هناك أي بديل ملموسة ,

Dois, há alguém que diz: "Não conheço nenhuma alternativa".
الثاني، أحدهم يقول، "أنا لا أعرف أي بديل في الحقيقة."

Bem, o meu pai é um homem muito prático, mas não sugeriu nenhuma alternativa, logo, devo supor que ele acredita, sob uma perspectiva prática, que seria uma perda de tempo pensar nisso.
حسناً والدي رجل عملي جداً ولكنه لم يقترح أي بديل لذلك أتصور أنه يؤمن باختياراتي ومن منظور عملي يعتقد أنه سيكون مضيعة للوقت التفكير في الامر

Mencionou na sua solicitação que estava cansado de ser encantador com todos mas que não via nenhuma alternativa porque:
- لقد ذكر ذلك في استمارته أنه تعب من توجب عليه إبهار الجميع دائماً... لكن لا يجد أي بديل لأن..