"nenhuma base" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي قاعدة

Ainda não se aproximou de nenhuma base da Marinha nas últimas 24 horas.
لم تكن بالقرب من أي قاعدة بحرية خلال الـ 24 ساعة الماضية.

Temos fotos da segurança do hospital, não aparece em nenhuma base de dados.
حصلنا على شرائط الفيديو من أمن المستشفى،لكنه لم يظهر قط في أي قاعدة بيانات.

É um caso confidencial que não está em nenhuma base de dados.
تلك قضية سرية غير موجودة في أي قاعدة بيانات

O tipo que queremos não vai estar em nenhuma base de dados.
الرجل الذي نريده ليس في أي قاعدة للبيانات الإجرامية.

A verdadeira identidade do Jeppe ainda é desconhecida. Ele não consta em nenhuma base de dados.
لم يتم التعرف على هوية سائق سيارة الأجرة إنه غير مدرج في أي قاعدة بيانات

Não existe em nenhuma base de dados.
هذا القط ليس في أي قاعدة بيانات.

Bem, pode não estar em nenhuma base de dados, mas é uma regra.
حسنا ، قد لا تكون في أي قاعدة بيانات

E que não está em nenhuma base de dados.
وهــذا على أي قاعدة بيانات