"nenhuma miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا فتاة
• أي فتاة
• أى فتاة
• أي فتيات
• أيّ فتاة
• ليست فتاة

Nenhuma miúda nos vai separar.
لا فتاة ستأتي بيننا.

Só o Kelso e o Hyde. Nenhuma miúda se mete entre nós. Muito bem.
(كيلسو) و (هايد) فقط ، لا فتاة تفسد صداقتهما إذن مـاذا تريـد أن تفعـل ؟

Não te atiras a Nenhuma miúda que não seja exactamente como gostas.
أنت لا تسعى وراء أي فتاة إلا إذا لائمت قائمتك من أعلى لأسفل

Mas acho que tens que concordar que Nenhuma miúda foi levada por isso.
ولكن لا يمكنك أن تقنعني أن أي فتاة ستعجب بهذا الهراء

Não havia Nenhuma miúda na carrinha, Sr. McLeod.
لم يكن هناك أى فتاة فى الشاحنة سيد ماكليود

No Mundo das Miúdas, é quando uma miúda pode vestir-se como pega e Nenhuma miúda pode dizer seja o que for.
وفى عالم الفتيات عيد القديسين يكون مرة واحدة فى العام عندما ترتدى الفتاة زى الفاسقة ولا تستطيع أى فتاة أخرى التحدث عن هذا

Para ser franco, não preciso de Nenhuma miúda.
بصدق, لأكون صادقا معك لا أحتاج أي فتيات.

Depois disso, não voltei a falar com Nenhuma miúda durante dois anos!
لم أتحدث مع أيّ فتاة لسنتين بعد ذلك

Primeiro que tudo, toda a gaja que faz broches para viver, não é Nenhuma miúda.
قبل كل شيء ، الانثى التي تمارس الجنس للعيش انها ليست فتاة

- Nenhuma miúda te resiste.
لا فتاة تقاوم سحركما!

Vá lá, Nenhuma miúda quer ser uma idiota desesperada na primeira vez.
عندما أقدمتِ على فعل هذا؟ لا تود أي فتاة أن تكون حمقاء للغاية عندما تكون تلك هي المرة الأولى لها

- Não toquei em Nenhuma miúda. - Vamos lá Spence, então quem foi?
ــ أنا لم ألمس أي فتاة ــ هيّا يا (سبينس) , إذن من فعل ذلك ؟

Não há Nenhuma miúda.
لا يوجد أى فتاة

Vejo-te mais tarde, quando não tiver Nenhuma miúda para te salvar.
أراك لاحقا عندما لا يكون هناك أي فتيات في المكان لينقذنك

De Nenhuma miúda. Nunca.
أيّ فتاة كانت مطلقاً

Primeiro de tudo, ela não é Nenhuma miúda.
أولاً، هي ليست فتاة صغيرة

Não é Nenhuma miúda.
-إنها ليست فتاة