"nenhuma prisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يوجد سجن
• لا سجن

Nenhuma prisão me pode segurar! Espera, nós podemos resolver isto.
.لا يوجد سجن يستطيع أن يحتجزنى انتظروا، نستطيع أن نعقد صفقة

Para provar que Nenhuma prisão me pode deter, irei fechar-me... na penitenciária onde está o meu pai... e conseguirei fugir 24 horas depois.
لاثبات انه لا يوجد سجن ممكن ان يحتجزنى اننى ساسجن نفسى فى نفس الزنزانه التى يحتجز فيها ابى فقط لاهرب بعد 24 ساعه

Vão todos morrer! "Nenhuma prisão me pode prender". Já ouvi tudo antes.
''بلاه، بلاه، لا يوجد سجن يستطيع منعي''، سمعت هذه مسبقاً يا صاح

Como Nenhuma prisão o conseguia reter, foi atirado vivo para dentro de uma forma que continha ferro fundido.
ولدرجةأن لا سجن يتسع له رمي وهو حي في بودقة من الحديد الذاب

Nenhuma prisão pode deter o irmão de Luke Santee.
لا سجن يستطيع إحتواء شقيق (لوك سانتي) سترى

Nenhuma prisão me consegue deter.
لا سجن يستطيع أن يحتويني.

Nenhuma prisão segura o seu pai. - Por que não?
لا يوجد سجن يستطيع وقف والدك - لم لا؟

Nenhuma prisão do mundo é hermética.
لا يوجد سجن في العالم محكم الاغلاق

- Não há Nenhuma prisão na Terra da qual a Divisão não pudesse negociá-lo.
لا يوجد سجن على الأرض، لا تستطيع "الشعبة" التفاوض معه للحصول عليه

Nenhuma prisão me vai prender.
لا يوجد سجن يمكن أن يحتجزني

Não há Nenhuma prisão em que possamos encarcerar o Sherlock, sem causar uma rebelião por dia.
لا سجن يمكننا سجن (شرلوك) فيه بدون تسبب أعمال شغب بشكل يومي فيه

- Nenhuma prisão me aguenta
- لا سجن يمكن أن يحتجزني