O Shinji está no centro de treino da Nerv. | Open Subtitles | . [ شينجي ] ؟ ذهبَ للتدريب في منظمة [ نيرف ] |
Este laboratório está completamente fechado a partir de agora e está sob o controlo da Nerv. | Open Subtitles | . من الآن فصاعداً، هذا المختبر سيكون مغلق ! وهو تحت سلطة " نيرف " القضائية |
É chefe das operações da Nerv ! É demais! | Open Subtitles | من المدهش وجود شخصية جميلة . [ تعمل في منظمة [ نيرف |
É essa a razão da existência da Nerv e dos Evangelion. | Open Subtitles | [ هذا هو غرض منظمة [ نيرف . [ و [ إيفانجيليون |
É por causa de acreditarem nestes absurdos que a Nerv tem acidentes incontroláveis. | Open Subtitles | مبهم و هو قلب الإنسان . بأختصار [ نيرف ] أيضاً خارج عن السيطرة |
Pense o que quiser, a verdade é que só as armas da Nerv podem vencer este tipo de inimigo. | Open Subtitles | . لا يهم ماذا تقول الحقيقة هي [ نيرف ] تملك سلاح . يمكن أن يكون الأفضل ضد العدو |
Mas todos nós... na Nerv, confiávamos o nosso futuro em ti. | Open Subtitles | كُل شخص في " نيرف . لم يكن لديه مستقبل ألا عند ظهورك أنت |
Não subestimes a Nerv! | Open Subtitles | أنتي تعرفين . " أنت تُـقلل من شأن " نيرف |
Eu que tenho subestimado a Nerv até hoje. | Open Subtitles | . أنت على حق . أنـا لا أعرف " نيرف " مطلقـاً |
Nerv, a organização fundada para agir segundo as ordens da Seele. | Open Subtitles | . " نيرف " صُممت لتنفيذ مشاريع " سيلي " |
Temos que contactar o pessoal da Nerv. Mas como? | Open Subtitles | . " على أية حال ، يجب الأتصال بـ " نيرف |
Olá, serviço de entrega da Nerv. | Open Subtitles | [ مرحباً ، تسليم البضاعة لـ [ نيرف |
Sim. Serviços Especiais de Segurança da Nerv. | Open Subtitles | . [ نحن رجال أمن من منظمة [ نيرف |
Com licença, há alguém aqui da Nerv? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل موظفو [ نيرف ] هنا ؟ |
A era da Nerv está a chegar ao fim. | Open Subtitles | . نيرف ] لن تدوم إلى الأبد ] |
O teu trabalho consiste em espiar a Nerv. É perigoso perturbar Marduk. | Open Subtitles | . " واجبك هو التحري على " نيرف |
Kaji Ryôji, responsável da secção especial da Nerv... | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ ريوجي كاجي ] عميل نيرف ] ... الخاص في قسم التفتيش |
Para esquecer tudo, entrei para a Nerv. | Open Subtitles | و العمل عند " نيرف |