"nervo motor" - Translation from Portuguese to Arabic

    • العصبية الحركية
        
    • عصبية حركية
        
    De um lado da fissura o nervo motor contém um neurotransmissor chamado acetilcolina. TED في إحدى جوانب الفجوة، تحتوي الخلية العصبية الحركية على ناقل عصبي يُسمى الأسيتيل كولين.
    Para além de vê-las crescerem e processarem, também podemos modificá-las para as tornar fluorescentes. Podemos acompanhar a sua saúde individual e comparar as células doentes do nervo motor com as células saudáveis. TED لذا بعيدًا عن مشاهدة نموّهم وخمولهم، يمكننا أيضا هندستهم لنجعلهم متوهجين. لكن الأهم، يمكننا حينها تتبع النشاط الصحي لكل منهم ونقارن بين الخلايا العصبية الحركية المريضة، والخلايا السليمة.
    O nervo motor e a célula muscular estão separados por uma minúscula fissura, e é a troca de partículas através desta fissura, o que permite a contração. TED تفصل فجوة صغيرة الخلايا العصبية الحركية وخلية العضلات عن بعض، والجسيمات المتبادلة في تلك الفجوة هي التي تسبب انقباض العضلات.
    É muito simples. Temos um paciente com uma doença, digamos doença do neurónio motor, tiramos uma amostra de pele, fazemos a reprogramação pluripotente, conforme já vos disse, e geramos células vivas do nervo motor. TED أنه بسيط جداً: تحضر مريض مُصاب بأحد الأمراض، دعنا نقول مثلاً داء العصبون الحركي، تأخذ عينة من الجلد، تقوم بإعادة برمجة تحفيزية للخلايا، كما قلت لك من قبل، وتولِّد خلايا عصبية حركية حيّة،
    Em resposta a um sinal do cérebro, o nervo motor liberta acetilcolina que provoca a abertura dos poros da membrana da célula muscular. TED استجابة لإشارة من المُخ، تُطلق الخلايا العصبية الحركية الأسيتيل كولين، الذي يؤدي إلى فتح المسام في غشاء الخلية العضلية.
    As células estaminais humanas são umas células extraordinárias mas simples que fazem duas coisas: podem autorrenovar-se ou dividir-se, mas também podem especializar-se para fazer osso, fígado ou células nervosas, talvez mesmo a célula do nervo motor ou a célula mielina. TED والخلايا الجذعية البشرية هذه رائعة لكن الخلايا البسيطة يمكنها فعل شيئان: يمكنها أن تجدد نفسها أو تٌكوّن المزيد من الخلايا بشكل ذاتي، لكنها يمكنها أيضًا أن تصبح متخصصة لتكوين العظم، أو الكبد، أو الأهم الخلايا العصبية. ربما حتى الخلايا العصبية الحركية أو الخلايا العازلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more