Tenho de saber sobre a transferência do nervo radial. | Open Subtitles | أريد تلك الإجابة عن زراعة العصب الكعبري. |
Onde a bala entrou não é exatamente onde o nervo radial se encontra, mas o inchaço pode comprimi-lo e claramente há muito inchaço acima do cotovelo. | Open Subtitles | لم تصب الرصاصة موضع العصب الكعبري لكن التورم يمكن أن يضغط عليه. وهناك تورم كبير فوق الكوع. |
Para o tranquilizar, com algum encorajamento você pode estender o pulso, que é o que o nervo radial deve fazer, mas a sensação alterada é uma causa de preocupação. | Open Subtitles | ما يُطمئن، أنه ببعض الجهد يمكنك أن تبسط رسغك وهذه وظيفة العصب الكعبري لكن التغير في الإحساس هو ما يدعو للقلق. |
Contudo, estou um pouco preocupado com o nervo radial. | Open Subtitles | لكني قلق بشأن العصب الكعبري. |