"nervos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• العصبية في
• التوتر من

Vou anestesiar os nervos do ombro que se ramificam até ao seu braço.
سوف أخدّر الجذوع العصبية في كتفك التي تستمر إلى أسفل ذراعك

Porque os nervos do cérebro dispararam quando ela morria, e uma qualquer recordação de um dos nossos jogos veio-lhe à memória.
لأنّ النّهايات العصبية في مخّها كانت متداخلة بينما هى تموت وبعض الذكريات العشوائية لنا أثناء لعبك لإحدى مباريات البيسبول قفزت فى رأسها

São os nervos do filme, faz-me sentir fora de controlo.
وجعلتك تنامين على الكنبه لكن التوتر من الفيلم

Achaste que eram nervos do casamento.
أنتِ افترضتي أنه نتيجة التوتر من الزفاف.