"nesbitt" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيسبيت
• نسبيت
• نيسبت
• نيزبت
• نيزبيت

E o Jack Nesbitt dá a todos os bombeiros uma má reputação.
وجاك نيسبيت يعطي كل رجال الاطفاء سمعة سيئة.

Não. Que chapéu lindo, Sra. Nesbitt.
لا يا لها من قبعة جميلة يا سيدة نيسبيت

É do Jack Nesbitt e diz: "Peço mil desculpas".
إنها من (جاك نيسبيت) يقول فيها "أعتذر كثيرا"ـ

O seu amigo do clube de strip, Jack Nesbitt.
استمع رفيقك الذي في نادي التعري (جاك نيسبيت)

- O Nigel Nesbitt. Deixaste-o...
نايجل نسبيت أنا أعني بأنكِ سمحتِ له

Jack Nesbitt. Vocês trabalham todos no 51º?
أنا جاك نيسبت أتعملون جميعاً في المركز ٥١؟

- O Nesbitt era um líder problemático.
ط ط ط، كان نيسبيت زعيم إشكالية.

Este é o Sr. Nesbitt de Harlow. Newtown.
هذا هو السيد (نيسبيت) من (هارلو) في (نيوتاون)

O Sr. Nesbitt aprendeu a primeira lição de como não ser visto:
تعلمَ السيد (نيسبيت) الدرس الأول بأن يكون غير مرئي

Eu sou a Sra. Nesbitt!
أنا السيدة نيسبيت

A Sra. Nesbitt só trouxe um vestido. O marido a apressou enquanto fazia as malas.
سيدة (نيسبيت) معها ثوب واحد فقط و تقول ان زوجها أستعجلها عندما كانت تحزم أمتعتها

E por que Freddie Nesbitt trouxe sua horrível e simplória esposa?
لماذا كان على (نيسبيت) أن يجلب معه زوجته تلك الرهيبة الشعبية؟

De um lado, Lorde Stockbridge, enfadonho ao extremo e do outro lado, Freddie Nesbitt, adulando.
اللورد (ستوكبريدج)، من ناحية.. مُمل من بريطانيا و (فريدى نيسبيت) من ناحية يستغل الفرصة

O Sr. Nesbitt não pode querer mais do que isso.
لقد فعلتِ ما بوسعك لا يمكن للسيد (نيسبيت) أن يطلب أكثر من هذا، أليس كذلك؟

Oh, desculpe. Só vim buscar os sapatos do Sr. Nesbitt.
أرجو معذرتك يا سيدي كنت فقط أجمع أحذية السيد (نيسبيت) يا سيدي

Tu suspeitaste do Nesbitt antes do John falar o nome dele, porquê?
كنت تشك بـ (نيسبيت) قبل (جون) أن يذكر اسمه، لماذا؟

O nome Jack Nesbitt nunca foi mencionado? Lembro-me do Jack.
اسم (جاك نيسبيت) , هل يبدو مألوفاَ لك ؟

Pelo que sei, o Nesbitt não era um deles. As coisas ficaram um pouco complicadas, no entanto.
حسب فهمي أن (نيسبيت) لم يكن واحداَ منهم كبر الموضوع , رغم ذلك

Ele disse-me que o tipo, Nesbitt, para o qual tu trabalhavas, é um poço de problemas.
وقال لي أن (نيسبيت), الرجل الذي تعمل لديه رجل سيء السمعة

- Nigel Nesbitt, o meu homólogo Britânico.
نايجل نسبيت نظيري الإنجليزي ماذا عنه؟

- O Sr. Nesbitt mandou-nos...
السيد (نيسبت)، طلب منّا بوضوح

Sabem, perguntei ao Weathersby sobre este tipo, Nesbitt.
أتعلمون, لقد سألتُ ويذرزبي حيالَ هذا المدعوِ نيزبت

Estava a descrever a condição deplorável na qual encontrou a gata do Sr. Nesbitt.
لقد كنت تصف الحالة اليائسة التي تمرّ بها قطة السيد (نيزبيت)