"nessa carta" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الرسالة
• في هذه الرسالة
• في الرسالة
• فى هذا الخطاب

Só queres que tudo se resolva sem ti, novamente, tal como nessa carta.
أنت تريد كل شيء أن يحل بدونك مرة أخرى .. لمجرد تلك الرسالة

Eu não consegui recuperar a morada ou a localização do corpo nessa carta.
نعم، وأنا لا يمكن أن يتعافى عنوان أو الموقع من الجسم من تلك الرسالة

Deixa-me só dizer que eu nem sei o que escrevi nessa carta.
دعيني أخبرك بأنني لا أعرف ماذا وضعت في هذه الرسالة

Acredito que compreende a sensibilidade de alguma da informação nessa carta.
أحسب أنك تفهم حساسية المعلومات في هذه الرسالة

Então, vais dizer-me o que está nessa carta que tens estado a ver?
هل ستخبرينني ماذا في الرسالة التي كنتِ تحدّقين فيها؟ أيّ رسالة؟

O que escreveste nessa carta?
ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟

Bem, talvez devêssemos dar uma olhadela nessa carta.
حسنا , ربما نحن يجب أن نلقي نظرة إلى تلك الرسالة

Quais as novidades do meu primo nessa carta
ما هي الأخبار عن قريبي في تلك الرسالة ؟

Eu menti sobre o que estava nessa carta.
لقد كذبت بشأن تلك الرسالة

Emily, o que diz nessa carta?
(ايميلي) مالذي تحتويه تلك الرسالة ؟

Bem... ele não diz especificamente nessa carta que matou a Joanie Shriver.
الآن... ... انه لا يقول تحديدا... ... يقول في هذه الرسالة أنه قتل جوان شرايفر.

Não há uma única acusação nessa carta que não tenha sido referida pelo Ministério Público no julgamento.
لا توجد إدعاءات جديدة في هذه الرسالة ...لم توجّه سابقا عن طريق مساعد المدعي العام في وقت المحاكمة