"nessa idade" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ذلك العمر
• في هذا العمر
• بهذا العمر
• فى هذا العمر
• بذلك العمر

Quando algo assim acontece, quando você perde seus pais Nessa idade, são só pessoas não entendem o quão próximos você fica.
عندما يحدث أمر كهذا عندما تفقد والديك في ذلك العمر الناس لا تتفهم الأمر

Nessa idade, estava enredado no que Freud chamava de fase fálica do desenvolvimento psicossexual.
اوه ، حسناً , في ذلك العمر هو وقع في مشكلة فيما أراد فرويد الاتصال بمرحلة القضيب لتطوير النفسيه الجنسيه

As crianças raptadas Nessa idade tendem a ser adultos sociopatas.
الاطفال المختطفين في هذا العمر تميل الى اظهار درجة معينة من الاعتلال الاجتماعي عند سن البلوغ

Ela tem 91. Nessa idade, pode partir ir a qualquer momento.
انها في ال 91 من العمر في هذا العمر , يمكن أن تموت في أي لحظة

Todos andam mal-humorados Nessa idade.
الجميع يكون متقلب المزاج بهذا العمر.

Eu fugia do meu quarto Nessa idade.
أتذكر عندما كنت أهرب خلسة من غرفة نومى فى هذا العمر

Dizem que não nos lembramos das coisas Nessa idade, mas eu lembro-me de sensações.
يقولون انك لا تتذكر الاشياء بذلك العمر , لكني اذكر المشاعر

É verdade, Nessa idade, ficamos fora uns dias, e perdemos tanta coisa...
في ذلك العمر ترحل لعدة أيام, يفتقدونك كثيراً

Tímido, reservado e desconfiado. Três dos meus melhores amigos Nessa idade.
إنّه منعزل، حذر ومرتاب، ثلاثة من أعز أصدقائي في ذلك العمر.

A Zola, Nessa idade, punha tudo na boca.
نعم,زولا في ذلك العمر حيث تضع كل شيء بفمها

Então, estará bem. Nessa idade, eles sabem tudo.
سيكون بخير فإنهم يصبحون مدركين لكل الأمور في ذلك العمر

Ah, sabes, se tivesse de desobedecer ao meu pai Nessa idade,
أتعرف، إذا عصيت أبّي في ذلك العمر

Ela era linda Nessa idade.
كانت رائعة في ذلك العمر

Então, porque é que uma pessoa Nessa idade volta para casa?
حسنا,اذن لم يعود الناس في هذا العمر لديارهم؟

Nessa idade romanticizas em morrer com a pessoa que amas.
في هذا العمر, تنظر بشكل رومانسي لفكرة الموت مع شخص تحبه

Nessa idade, o hioide ainda é muito flexível.
في هذا العمر عظام اللامي لا تزال مرنه جدا

As raparigas podem ser tão inseguras Nessa idade, e só quero que a minha Dalia se sinta bonita, por isso a renovação.
الفتيات يمكن أن يكونوا غير واثقات بهذا العمر "و اريد فقط لأبنتي "داليا ان تشعر انها جميلة عودة لترميم

Todos somos suscetíveis Nessa idade.
الجميع يكون متقلب المزاج بهذا العمر.

Eles dormem muito, Nessa idade.
أنهم ينامون كثيرآ بهذا العمر

Tinha as suas obsessões como todos Nessa idade.
لديه هواجسه وهوسه البسيط, مثل الجميع فى هذا العمر هواجسه وهوسه ؟

E Eloisa está Nessa idade...
و "(إلويز)" فى هذا العمر "(اغفرلي،"(تشارلز.

Se um psicólogo nos questiona-se Nessa idade, achas que o relatório seria só coisas bonitas?
إن قابلنا عالم نفسٍ ونحن بذلك العمر أتظن أن التقرير سيكون أشياء لطيفة و قوس قزح؟