"nesse carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك السيارة
• بتلك السيارة
• بهذه السيارة

Jay, pega nesse carro blindado.
جاي، أريدك أن تحصل على تلك السيارة المدرعة.

Mas entrou nesse carro, e neste avião, tal como o fizeram os outros passageiros... mas eu deixei-me adormecer...
لقد صعدت إلى تلك السيارة لقد صعدت إلى الطائرة مثل كل الموجودين هنا و من ثم نمت

Verdade seja dita, se viste o meu nome nalgum relatório policial, é possível que eu estivesse nesse carro, exausto e a dormir.
فالإحتمالا هي أنني كنت في تلك السيارة, نائم ومنتهي

Parece que tiveram algum acidente nesse carro.
يبدو أنك واجهت حادثاً بتلك السيارة

A cadeirinha não cabe nesse carro.
لا تستطيع وضع كرسي للطفل بتلك السيارة

Sempre senti que havia algo especial nesse carro.
أنا شعرت دائما أن هناك شيء خاص بهذه السيارة

O que fazem nesse carro?
ماذا تفعل بهذه السيارة ؟

Passei por tanta coisa nesse carro.
لقد كانت لدي ذكريات كثيره مع تلك السيارة

Bem, não nos encontrarão nesse carro.
حسناً، لن يتعقبوننا فى تلك السيارة.

Mas não arrastaste. Não tens de te meter nesse carro.
لكنّي لم اريد لك أن تدخل تلك السيارة.

Você poderia fazer uma curva nesse carro a 160 km/h
هل يمكن أن تقود تلك السيارة جولة الزاوية في من 100mph

Ei, Paul, não toques nesse carro.
بول , لا تلمس تلك السيارة

Ela não está nesse carro, estúpido!
كلّا إنها ليست في تلك السيارة , أيها الغبي !

Chegou nesse carro há menos de dois minutos
أتى بتلك السيارة منذ دقيقتين

- Pára de pensar nesse carro.
توقف عن التفكير بتلك السيارة

- Sem maconheiros nesse carro.
-لا تُدخنوا الحشيش بهذه السيارة .