"nesse departamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك القسم
• في ذلك القسمِ
• في هذا القسم
• بهذا القسم

Pois, tenho alguma experiência pessoal nesse departamento.
يجعلك تتسائلين من تكونين بدونهم؟ أجل، لدي بعض التجارب الشخصيه من ذلك القسم

Há-de ir muito mais longe do que eu fui, vê só a data de gajas que já come, nesse departamento ultrapassou-meaos 14 anos.
هو سيصل قطعة helluva أكثر من العتلة عملت. إنظر إلى نوعية الذيل يصبح. مرّ ني في ذلك القسم متى هو كان 14.

O pai está a ir melhor nesse departamento do que algum de nós.
الأَبّ يَفْعلُ أحسن في ذلك القسمِ مِنْ أمّا منّا.

Pensei que estivéssemos bem nesse departamento.
أنا نوع فكرِ نحن كُنّا عَمَل الموافقةِ في ذلك القسمِ.

Mas estou a ver que te estás a dar bem nesse departamento.
ولكن أرى أنك فعلا على ما يرام في هذا القسم. -

Sou firme nesse departamento.
أنا, أنا رسميّ بهذا القسم

Ela precisava de um bocado de ajuda nesse departamento.
احتاجت لمساعدة بسيطة في ذلك القسم

Onde está a tua especialista nesse departamento?
أين هو خبيرنا في ذلك القسم ؟

Parece que tens habilidades nesse departamento também.
من الواضح أنه لديك بعض المهارات في هذا القسم