"nesse jogo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في تلك اللعبة
• في هذه اللعبة
• في تلك المباراة
• ألعب هذه
• لهذه اللعبة
• هذه اللعبه

Acreditem ou não, já estamos atrasados nesse jogo, e nós... sabemos o suficiente de nosso suspeito para sabermos que... caso ele se sinta que estamos nos aproximando demais, ele matará Billie para não ser capturado.
صدق او لا تصدق, نحن متأخرون سلفا في تلك اللعبة ونحن نعرف كفاية عن ذلك المتهم لكي نقول انه ان شعر اننا ضيق الخناق عليه

Porque não há finais felizes nesse jogo, meu.
لأن لا وجود للنهايات السعيدة في تلك اللعبة يا رجل

Estou muito ocupada para insistir nesse jogo.
أنا مشغولة جداً ولا يمكنني الاستمرار في هذه اللعبة

Tens feito esse trabalho, durante anos. Não há ninguém melhor nesse jogo do que tu.
كنتِ تقومين بهذه الوظيفة لسنوات، فلا يوجد أحد أفضل منكِ في هذه اللعبة.

Segundo dia. "Fizeste quatro touchdowns nesse jogo, não fizeste?"
لقد قمت بإحراز أربعة إنفرادات في تلك المباراة

Não vou entrar nesse jogo.
لا أريد أن ألعب هذه اللعبة

Não há regras nesse jogo idiota que tu inventaste.
لا قواعد لهذه اللعبة الغبية التي ابتدعتَ لنا إياها.

Pronto, e é só isto, vou trocar de roupa e depois vou vencer-vos nesse jogo.
حسنا هذا كل شيئ لذا سأبدل ملابسى وأهزمك فى هذه اللعبه

Sim, mas nesse jogo, o que é que se faz com a ovelha?
حسناً ، لكن في تلك اللعبة ، ماذا تفعلين بقطعة النعجة ؟

Eu era uma máquina nesse jogo.
إعتدت ان اغلب الجميع في تلك اللعبة

Espero que haja uma parte nesse jogo que diga
آمل أن تكون ثمة محطة في هذه اللعبة تقول:

Amiga, você é péssima nesse jogo.
إنكِ سيئة في هذه اللعبة يا فتاة

Só para saber, há estratégias nesse jogo que...
لعلمك، هناك إستراتيجيّات في هذه اللعبة التي...

És melhor nesse jogo específico.
لكنك الأفضل هنا في هذه اللعبة بشكل خاص.

Eu gosto dos Oklahoma nesse jogo. Gosta?
يعجبني أوكلاهوما في تلك المباراة

Estiveste muito bem nesse jogo.
كنت رائعاً في تلك المباراة

Não vou entrar nesse jogo
لن ألعب هذه اللعبة معك

- Há séculos que tento entrar nesse jogo.
كنت احاول الدخول لهذه اللعبة للأبد

Metia um bom dinheiro nesse jogo se conseguisse encontrar onde o fazer.
يارجل, سوف اطرح بعض من المال الكبير على هذه اللعبه اذا وجدت هذه النشاط.