"nesse mesmo ano" - Translation from Portuguese to Arabic

• في نفس السنة
• في نفس العام

Em 2003, depois do meu estudo, ela foi proibida na União Europeia mas, nesse mesmo ano, a EPA dos EUA voltou a registar o composto.
عام 2003, بعد ابحاثي, تم منعها في الاتحاد الاوروبي لكن في نفس السنة وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة اعادة تسجيل المركب

nesse mesmo ano visitei esta fábrica. Fui ao Paquistão, onde, em 2008, as pessoas passavam fome por causa da escassez de fornecimento mundial de comida.
في نفس السنة التي زرت فيها المطعم، ذهبت إلى باكستان، حيث عاش الناس في مجاعة عام 2008 بسبب أزمة إمدادات الغذاء العالمية.

nesse mesmo ano mudei o nome.
في نفس السنة غيرت اسمي

O pai de Becker, cujo primeiro nome era também Anton... ingressou no Ministério de Propaganda Nazi nesse mesmo ano.
ووالد بيكر واسمه الأول أيضا أنتون انضم لوزارة الدعاية النازية في نفس العام

nesse mesmo ano, fomos atingidos pela pior cheia que esta área alguma vez viu.
في نفس العام ضرب أسوأ فيضان عرفته هذه المنطقة

nesse mesmo ano,
و في نفس السنة..

nesse mesmo ano, o John e a June casaram e mudaram-se para Hendersonville.
(في نفس العام تزوج (جون) ب(جوون (و استقروا بمنزل البحيرة في (هندرسون فيل