"nesse momento que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اللحظة عندما
Foi nesse momento que eu comecei a pensar: "Ok, perfuração craniana, cirurgia laparoscópica, "porque não noutras áreas da medicina?" | TED | وبالتالي تلك اللحظة عندما بدأت أفكر , حسناً , ثقب الجمجمة , عمليات المنظار لمذا لا تتواجد في غيرها من المجالات الطبية |
Depois enviam essa informação para o cérebro. É nesse momento que o nosso cérebro percebe: "Oh, tenho que ir à casa de banho". | TED | ومن ثم سترسلُ هذه المعلومات إلى الدماغ، وهذه هي اللحظة عندما تعرف أدمغتنا، "أوه، يجبُ أن أذهب إلى المرحاض." |
"E foi nesse momento que parei de ser o Dwayne Johnson" | Open Subtitles | "وكانت تلك اللحظة عندما ... توقفت عن كوني دواين جونسون |