"nesse tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في هذا النوع
• بهذا النوع
• ذلك النوع
• بهذا الرجل
• هذه النوع

E eu não tenho o menor interesse nesse tipo de poder.
وانا ليس لدي أي اهتمام في هذا النوع من الطاقة.

Acho que você tem uma pequena amnésia temporária, muito comum nesse tipo de dano, o que você precisa agora é descansar.
أعتقد أنك على الأغلب مصاب بفقدان ذاكرة تراجعي مؤقت هذا شائع جداً في هذا النوع من الإصابة كل ما عليك فعله هو الارتياح

Se uma pessoa acreditar nesse tipo de coisas, e a maioria das pessoas não o admite se acreditam.
إن آمنتَ بهذا النوع من الأمور و معظم الناس يرفضون الإعتراف بذلك حتى لو كانوا يصدّقون

Quer realmente pagar para eu participar nesse tipo de atividades?
أنت في الواقع تريد الدفع لي لتجعلني أشترك بهذا النوع من النشاطات

Eu nunca poderia magoar a Nancy. Não é nesse tipo de relação.
انا لا استطيع ان اقوم بايذاء نانسى فعلاقتنا ليست من ذلك النوع

Confias nesse tipo, Scott?
انا فقط اسئلكَ انت وثقتَ بهذا الرجل , سكوت

O meu governo especializou-se nesse tipo de coisas.
حكومتي أصبحت جيدةً جداً في هذا النوع من الأشياء

' Entregando a tua alma eterna, se te acreditares nesse tipo de tretas.
العن روحك الخالدة إلى الجحيم, إذا كنت تآمن في هذا النوع من الهراء.

nesse tipo de escuridão, não há lembrança de amor, só de poder.
.في هذا النوع من الظلام لايوجد ذكرى للحب فقط القوة

Você é realmente muito melhor nesse tipo de coisa.
أنت أفضل كثيراً في هذا النوع من الأشياء

Então, tu não costumas pensar nesse tipo de coisas?
أحقاً لاتفكرين في هذا النوع من الأمور؟

Pensei que ainda estivesses interessado nesse tipo de coisa.
ظننت أنك لا تزال مهتماً بهذا النوع من الأمر

Esta água não poderia ser mais sagrada para isso, se acreditares nesse tipo de coisas.
هذا طقس مقدس بقدر قداسة الماء أذا كُنت تؤمن بهذا النوع من الاشياء

Doctor. E não, não todos os dias, mas tenho alguma experiência nesse tipo de transformação. É impossível.
لا, ليس كل يوم, ولكن لدي بعض الخبرة بهذا النوع من التحول - هذا مستحيل -

Caso acredite nesse tipo de coisas.
اذا كنت تصدقين بهذا النوع من الاشياء

Ela não acredita nesse tipo de coisas.
هي لا تعتقد في ذلك النوع من الشيء، تعرف؟

Quando se vive num lugar tempo suficiente já não se repara nesse tipo de coisas.
بشكل مباشر في مكان طويل بما فيه الكفاية، تَنْسي المُلاحَظَة ذلك النوع من الأشياء.

Eu não. Os polícias, em especial, costumam reparar nesse tipo de detalhes.
تمِيلُ الشرطة إلى الإهتمام خصوصاً على ذلك النوع من التفاصيل.

Descarregou o carregador todo nesse tipo.
لقد افرغ الأسطوانة بكاملها بهذا الرجل

Vou pensar nesse tipo da próxima vez que lutar contra uma erecção.
سأفكر بهذا الرجل عندما ينتصب قضيبي

Mantenham os olhos abertos. Não confio nesse tipo.
و إنتبهوا فأنا لا أثق بهذا الرجل

As pessoas normalmente chamam o 112 nesse tipo de situações.
حسنا، والناس عادة استدعاء 911 في هذه النوع من الحالات.