"nesses arquivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• في تلك الملفات
• في هذه الملفات

Se as vossas imagens de segurança foram apagadas, não acho que o nosso pirata esteja interessado nesses arquivos confidenciais que tanto a preocupam, Conselheira.
أذا كانت لقطات المراقبة الأمنية قد تم مسحها لا أعتقد بأن القراصنة لديهم أهتمام في تلك الملفات السرية

Não há nada nesses arquivos que me acuse e nada a ligar-me a Suncove ou à morte daquele homem.
لا يُوجد شيء في تلك الملفات يُمكن أن يُورّطني، ولا شيء يربطني بـ"تمويل (سنكوف)"، أو حتى بوفاة ذلك الرجل.

Então, provavelmente deve manter informações pessoais nesses arquivos, como eventos sociais, números de identidade.
من المرجح أنه يحتفظ بكل المعلومات الخاصة لكل شخص في هذه الملفات مثل رقم الضمان الإجتماعي

Te garanto que encontraremos alguma coisa nesses arquivos.
أضمن بأنّك ستجد شيئاً ما في هذه الملفات