"nest" - Translation from Portuguese to Arabic

• العشّ
• نست
• مقرّ

A NEST que protege o NBE-1 está detectar movimento, senhor.
العشّ الذي يحمي "إن بي إي-1" ينادي، سيـّدي.

A equipa NEST foi desactivada, Major.
تمّ إيقاف فريق "العشّ"، أيـّها الـرّائد.

PENTÁGONO Comando Central NEST
"وزارة الدّفاع المركزيـّة: القيادة المركزيـّة لـ(العشّ)"

NEST A-1, NEST A-1, daqui é Sparrow05.
( نست A1 ) ، ( نست A1 ) هنا ( سبيرو 05 )

NEST A-1, NEST A-1. Estamos na "Zona quente".
A1 نست ، نست A1 . نحن في منطقة الإشتباك

Todos os oficias NEST desimpeçam o piso.
ليقوم مسؤولين "مقرّ التحالف" بإخلاء الأرضية.

Uma força de ataque confidencial chamada NEST.
فريق سرّيّ للرّدع يدّعى "العشّ".

NEST Tempo estimado para entrega: 6 horas
"الوقت المقدّر لإنفصال (العشّ)، السادسة صباحاً"

EQUIPA NEST, NOVA JERSEY O exército acabou de nos dizer que assumiram o Estado Delta, que é o nível mais elevado desde o 11 de Setembro.
-فريق (العشّ)، (نيوجيرسي" )". -أخبرنا الجيش للتوّ ... أنهم فرضوا حالة تأهب من نوع "دلتا"،

NEST:
"العشّ):

BEM-VINDO A EAGLES NEST
أهلاً بكم في "إيجلز نست"

NEST 1, aqui é Macpie A2
A2 ( نست 1 ) ، هنا ماكباي

Estamos a caminho do NEST.
سنأتي إلى "مقرّ التحالف" الآن.

Ainda tenho alguns amigos da NEST por aí.
لا يزال لديّ أصدقاء من "مقرّ التحالف."

Vamos para o NEST.
سنذهب إلى "مقرّ التحالف."