"nesta batalha" - Translation from Portuguese to Arabic

• في هذه المعركة
• هذا القتال

Tu disseste-nos que nem mais um único anjo iria morrer nesta batalha.
لقد أخبرتنا بأنه لا يوجد ملاك آخر سيقتل في هذه المعركة

nesta batalha, seremos tão duros quanto os nossos tanques.
لا بد أن نكون في هذه المعركة أقسى من دباباتنا

Pelo que a Irmã Rosa me disse, creio que a Cody terá um papel importante nesta batalha.
فأنا أعتقد بأنّ كودي ستكون جزء مهم في هذه المعركة

Mergulhou nos seus produtos proibidos, determinada a que, nesta batalha,
لذا فقد قامت بالغطس في ذخيرتها من العطور المحرّمة ..مصممة بأنه في هذه المعركة

Olhem, estivemos todos nesta batalha, não estivemos?
أنظر , خضنا جميعاً هذا القتال سوياً,ألم نكن ؟

Parece que ele vem dar apoio às linhas inimigas nesta batalha.
يبدو انه اتى ليساند الاعداء في هذه المعركة

nesta batalha dos sexos, o grupo que voltasse com as melhores histórias ganhava e eu estava determinado a manter-nos à frente das raparigas.
في هذه المعركة من الجنسين، أيا كانت المجموعة أن الفوز جاء مرة أخرى مع قصص أفضل، وكانت تعتزم تبقى لنا من قبل الفتيات.

O teu dever nesta batalha agora é te curares.
إن مهمتكِ الأن في هذه المعركة هي الشفاء

Você deve conduzir os nossos irmãos nesta batalha.
أنت ستقود إخوتنا في هذه المعركة.

Houve muitos heróis nesta batalha, mas é para o Charlie Wilson que deve ir este reconhecimento especial.
كان هناك العديد من الأبطال في هذه المعركة لكن (تشارلي ويلسون) هو من سيحصل على هذا التقدير الخاص

"Não estou só nesta batalha.
أنه ليس وحده في هذه المعركة

Querido Deus, por favor, trate do Edward nesta batalha que está por vir.
إلهي العزيز، (رجاءاً، احرس (إدوارد في هذه المعركة القادمة.

Deus Todo-Poderoso, derrube Edward de York nesta batalha.
(ربي العظيم، أطح بـ(إدوارد من بيت (يورك) في هذه المعركة.

Eu morri aqui, nesta batalha.
-مت هنا ، في هذه المعركة

Eu sobreviverei porque não estou só nesta batalha. Estou, escaravelho?
أنا سأنجو من هذا القتال لأنى لست وحدى فى هذا , أليس كذلك أيها الخنفساء؟