"nesta cozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• في هذا المطبخ
• في المطبخ
• فى هذا المطبخ

De qualquer forma, o que houve nesta cozinha medonha... não diz respeito às nossas investigações.
أيا كان الذي حدث في هذا المطبخ المروع. فإنه ليس له أي صلة بتحقيقاتنا

Os dois passam bastante tempo nesta cozinha.
كلاكما تنفق الكثير من الوقت في هذا المطبخ.

Não encontro nada nesta cozinha.
أين شريط الزينة ؟ لا أستطيع إيجاد أي شئ في هذا المطبخ

Estávamos os dois. Estávamos sentados aqui, nesta cozinha.
جميعنا كنا حاضرين كنا جالسين هنا في المطبخ , جون كان هنا

Ah, achas graça ter-me esfalfado o dia inteiro preparando uma belíssima refeição para ti nesta cozinha?
هل تعتقد أن ذلك مضحكاً أن أعمل في المطبخ طوال اليوم... لأعد وجبة طعام جميلة لك؟

Só há espaço para um cozinheiro nesta cozinha, e quem lá está sou eu e o Boog.
هناك مساحة واحدة فقط لطباخ واحد فى هذا المطبخ

Tenho que admitir, nunca cozinhei nada nesta cozinha.
علي الاعتراف، لم يسبق أن طهوت طعاماً في هذا المطبخ

É tão bom voltar a cozinhar nesta cozinha.
شعور جميل أن أطهو في هذا المطبخ مرة أخرى

A única coisa morta nesta cozinha é o vosso sentido infantil de maravilhamento.
الشيء الوحيد الميت في هذا المطبخ هو فضولكم الطفولي بالاشياء الغريبة

Vais servir comida nesta cozinha.
إنكما ستحضران الطعام في هذا المطبخ

Rasgar-me em pedaços nesta cozinha e provar ao teu amigo Josh, que és um assassino como nós dois sabemos que és?
تمزقني الى اشلاء في هذا المطبخ (وتثبت لصديقك (جوش كم انت قاتل لعين وهو ما يعرفه كل منا ؟

Estive sentado nesta cozinha centenas de vezes.
أنا جلست في هذا المطبخ أكثر من مائة مرة

Trabalhámos 12 anos juntas nesta cozinha.
كنا في هذا المطبخ معاً لإثنا عشر سنه

Orson, a noite passada estiveste nu nesta cozinha.
أورسون)، لقد كنت عارياً) في هذا المطبخ ليلة البارحة

Eu lembro-me de estar nesta cozinha numa terça-feira.
أتذكّر وقوفي... في المطبخ ذات يوم ثلاثاء...

Rasgar-me em pedaços nesta cozinha e provar assim ao teu amigo, Josh, que és um canalha assassino como nós dois sabemos que és?
مزقني الى اشلاء في المطبخ (واثبت الى صديقك (جوش حجم الاجرام الذي نعرفه كلا من عنك ؟

Sim, mas não esta noite nesta cozinha.
-نعم ، لكن ليس الليلة و ليس في المطبخ

Não sei como achas alguma coisa nesta cozinha.
لا أتسطيع أن أجد اى ِ شيئاً فى هذا المطبخ