"nesta morada" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا العنوان
• بهذا العنوان
• لهذا العنوان
• فى ذلك العنوان

Se alguma vez precisares de mim, ou me quiseres, estou nesta morada.
ان احتجت الي او اردتينني . ساكون موجود على هذا العنوان

Procuramos a minha irmã. Ainda está nesta morada.
نحن نبحث عن أختي, هي ساكنة في هذا العنوان

Desculpe, primeiro precisamos de passar nesta morada.
أرجو المعذرة؟ متأسف، يجب أن نذهب أولاً إلى هذا العنوان

Ele disse-me claramente... que deu aquela valiosa estatueta a um inglês nesta morada.
أنه اعطى تلك التحفية الثمينة لرجل انجليزي بهذا العنوان.

Como me encontraste nesta morada em específico?
كيف عرفت أنك ستجدني هنا بهذا العنوان المحدد؟

Aparece nesta morada às oito.
بإمكانك المجيء لهذا العنوان في الثامنة الليلةً.

Está nesta morada às 3h em ponto.
...كن فى ذلك العنوان فى تمام الساعة الثالثة

Aparece nesta morada às 6:00.
تواجدي في هذا العنوان عند الساعة السادسة

Encontra-te nesta morada às 16 horas e o nosso negócio estará completo.
كن في هذا العنوان في تمام الرابعة وسينتهي عملنا

Precisamos do corpo de intervenção nesta morada.
نحتاج الى فريق التدخل الخاص في هذا العنوان

Todas as unidades, baixem as armas. Recebemos uma chamada de emergência alertando para um roubo à mão armada nesta morada.
تلقّينا اتّصال طوارئ عن وقوع عمليّة سطوٍ في هذا العنوان

Nenhum inquilino está registado nesta morada.
لا يُوجد مستأجر حالي مدرج في هذا العنوان

Se a vossa resposta for sim encontrem-me nesta morada daqui a 36 horas.
إن قبلتم، وافوني في هذا العنوان خلال 36 ساعة

Estarei nesta morada até às 12h de amanhã.
سأكون بهذا العنوان حتى ظهر الغد

O idiota que matou a Sra. Cardenas injeta-se nesta morada e gosta de cigarros baratos.
الأوغاد الذين قتلوا السيدة (كارديناس) يظهرون فجأةً بهذا العنوان يحبون سجائر بنكهة النعناع

Aparece nesta morada às oito.
. بإمكانك المجيء لهذا العنوان في الـ 8: 00 الليلةً.

A secção de trânsito disse-nos que ele apanhou o táxi nesta morada.
لجنة نقل المترو " تقول أنه طلب" تاكسي سان ستار " لهذا العنوان "

Carlos... o Detective Fonnegra e eu localizámos a próxima vítima em potencial nesta morada...
...."كارلوس" المحقق "فنيجرو" وأنا تعقبنا الضحية ...المقبلة لهذا العنوان ...ما تحاول هي قوله أن

Como estava a dizer, se acham que tem o necessário para se juntarem a nós... os testes serão esta noite nesta morada.
كما كنت أقول إن كنت تظن أن لديك ما يتطلبه الأمر , أنضم إلينا العرض اليوم , فى ذلك العنوان... .