nesta série de guerras religiosas, os europeus faziam campanhas | TED | في هذه السلسلة من الحروب الدينيّة، شكّل الأوروبيين حملات للاستيلاء على ما يعتبرونه الأرض المسيحيّة المقدسة. |
nesta série em particular, o artista está a desafiar os limites de estereótipo e cliché. | TED | في هذه السلسلة تحديداً، يقوم الفنان حقاً بدفع الحدود بعيدًا عن النمطية والابتذال. |
nesta série, já testemunhei algumas das mudanças ocorridas. | Open Subtitles | في هذه السلسلة عاينتُ بعض التغيّرات المضرّة. |
Infelizmente encontra-se entre o difícil e o impossível, como a maioria dos personagens nesta série e encontra-se perpetuamente dentro, cada vez mais fundo para tentar superar o último problema em que se enfiou. | Open Subtitles | يجد نفسه في موقف صعب، مثل بقية الشخصيات في هذا المسلسل و لكنه دائماً ما يجد نفسه في مشكلة أصعب، أثناء محاولته لحل المشكلة التي أوقع نفسه بها سابقاً |
Gotham nesta série é mais vibrante, cheia e anárquica do que as pessoas estarão à espera se estiverem habituadas a Gotham dos filmes. | Open Subtitles | مدينة "جوثام" في هذا المسلسل أكثر حيوية ومزدحمة، وقديمة أكثر مما سوف يتوقع الناس |
Qual seria o próximo retracto nesta série? | Open Subtitles | ماذا يجب أن تكون الصوره القادمه فى هذه السلسله ؟ |
nesta série, eu quero contar essa história, porque, no final de contas, fazemos parte do Universo. | Open Subtitles | في هذه السلسلة أريد أن أقول هذه القصة. لأنه في نهاية المطاف نحن جزء من الكون. |
nesta série, eu quero contar essa história, porque, no final das contas, fazemos parte do Universo. | Open Subtitles | اريد في هذه السلسلة أن اروي تلك الحكاية، لأننا وبشكل أساسي |
É o meu parceiro nesta série. Percebe muito de pornografia. | Open Subtitles | تيكي شريكي في هذه السلسلة الجديدة أنها يعرف الكثير عن الأفلام الإباحية |
Temos visto uma diminuição de 30% no pH, na superfície do oceano nesta série cronológica. | TED | شهدنا %30 من انخفاض الحمض الهيدروجيني في سطح المحيط في هذه السلسلة الزمنية. |
Quero dizer, se há uma certa quantidade de... violência ou acção nesta série de filmes, o filme é assim. | Open Subtitles | أعني إذا كان هناك قدر معين من... أتعلمي، العنف أو الإثارة في هذه السلسلة من الأفلام, |
nesta série, eu quero contar essa história, porque, no final das contas, fazemos parte do Universo. | Open Subtitles | اريد في هذه السلسلة ان اروي هذه القصة لأننا - وبشكل اساسي - جزء من هذا الكون |
Qual é a próxima imagem nesta série? | Open Subtitles | ما الصوره التاليه فى هذه السلسله ؟ |