"nesta tragédia" - Translation from Portuguese to Arabic

• في هذه المأساة

nesta tragédia sem sentido, é importante que saibam que o governo de Caprica encara com seriedade os assuntos do terrorismo,
في هذه المأساة اللاشعورية المهم أنّ تَعْرفوا أن حكومة كابريكا تأْخذُ الأمورَ الإرهابِية بجدية

Farei tudo o que estiver ao meu alcance, para repara todo o mal causado pela minha família nesta tragédia.
سأفعل ما بإستطاعتي للتكفير عن ذنب عائلتي في هذه المأساة.

gostaria de lhe agradecer a sua ajuda nesta tragédia.
"أريد أن أعبر لك عن امتناني لمساعدتك لي في هذه المأساة"

Não há memorial mais adequado para os que pereceram nesta tragédia do que os passos que demos esta semana em relação a uma campanha multinacional para erradicar e eliminar as armas de destruição maciça.
ليس هناك حقا حفل تأبين مناسب لأولئك الذين ماتوا في هذه المأساة أفضل من الخطوات التى اتخذناها هذا الأسبوع نحو منع شامل وحقيقى للأسلحة النووية من هذه الأرض

Não foste só tu que eu encontrei nesta tragédia.
انا لم أجدك في هذه المأساة