"neste edifício" - Translation from Portuguese to Arabic

• في هذا المبنى
• في هذه البناية
• في المبنى
• بهذا المبنى
• في هذا المبني
• فى هذا المبنى
• في هذه البنايةِ

Todos os que trabalham neste edifício trabalham aqui porque são patriotas.
كل شخص يعمل في هذا المبنى يعمل هنا لأنه وطني

O miúdo com quem tens falado esteve neste edifício hoje.
الفتى الذي تتحدثين إليه كان في هذا المبنى اليوم

O.k. Eu acredito. Ele está neste edifício.
حسناً، أنا أصدقكما أنه هنا في هذه البناية

O que significa que pode haver outras vítimas neste edifício.
الذي يعني هناك قد يكون الضحايا الآخرون في هذه البناية.

Agora estou a morar sozinho, e é bom, mas devo dizer-lhe, há muitas pessoas novas neste edifício, -e o Sr. Sprinkles e eu...
أنا أعيش لوحدي الآن والأمر لطيف ولكن أقول لك هناك الكثير من الجدد في المبنى

A única coisa que faz sentido é que seja algures neste edifício.
الشيء الوحيد المنطقي أنها هنا بهذا المبنى بمكان ما

É impossível um fogo no 81º alastrar aqui, neste edifício.
مستحيل أن يمتد الحريق من الطابق الـ 81 إلى هنا، إنه ليس في هذا المبني

Não quero esse animal neste edifício de novo.
لا أريد هذا الحيوان فى هذا المبنى بعد الآن

Quando estes irmãos e irmãs da revolução forem libertos... os reféns neste edifício serão levados para o telhado... e acompanhar-nos-ão em helicópteros... para o Aeroporto Internacional de Los Angeles... onde lhes serão dadas mais instruções.
عندما يكون هؤلاء الاخوة والأخوات الثوريينِ أحرار ستأخذ الرهائن في هذه البنايةِ إلى السقفِ وَيُرافقونَنا في المروحياتِ

Ele tem estado aqui neste edifício nas últimas três horas.
لقد كان هنا في هذا المبنى للثلاثة ساعات الأخيرة

Por exemplo, os elevadores neste edifício seguramente são controlados por uma coisa destas.
على سبيل المثال المصاعد في هذا المبنى على الاغلب يتم التحكم فيها عن طريق واحد من هذه

A sua vida, tal como as outras, estão em perigo neste edifício.
حياتك بالإضافة إلى أكثر، إن لم يكن كل، المستأجرون في هذه البناية في الخطر المحتمل.

- Eu sei que não, mas há mais 20 doentes neste edifício. Não sei o que fazer.
ولكن هناك 20 مريض في هذه البناية و أنا لا أعلم ما العمل

A propósito, já não é permitido fumar neste edifício.
بالمناسبة، لم يعد التدخين مسموحاً في المبنى.

É impossível ter destruído o seu estudo, o que significa que a prova está neste edifício.
ومستحيل أنك أتلفت بحثك، مما يعني أن الدليل على أنك الفاعل موجود في المبنى

Tem um escritório de planeamento de casamentos alugado neste edifício.
إنها منظمة حفلات زفاف تستأجر مكتباً في المبنى

Nada neste edifício funciona como deve ser!
لا شيء بهذا المبنى يعمل بشكل صحيح

- Sai daqui, Meager. Não te quero ver mais neste edifício.
اخرج من هنا يا "ميغر" فلم أعد أن أراك بهذا المبنى بعد الآن.

Consegue dizer-me se há um vampiro neste edifício?
هل يمكنكِ إخباري هل هناك أحد مصّاصي الدماء في هذا المبني ؟

Não existe mais ninguém neste edifício mais motivado a apanhar...
ليس هناك شخصا في هذا المبني .... أكثر تحفزا

E vocês são os únicos 4 neste edifício que estão contra.
وأنتم الاربعه الوحيدون فى هذا المبنى الذين تحاربوننى

Nunca estive neste edifício.
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ في هذه البنايةِ.