"neste inverno" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الشتاء

Queria lhe dizer que vou estudar em Torino, neste Inverno.
أردت أن أقول لك أني ذاهبة هذا الشتاء لتورينو.

Se lhes tirar os cereais e o gado eles morrerão neste Inverno.
خذ حبوبهم وماشيتهم وهم سيجوعون هذا الشتاء.

Morrem de fome no próximo Outono ou de frio neste Inverno.
. اما جوع الخريف القادم او برد هذا الشتاء , سنمدكم بالطعام

Os animais que dependem destas florestas irão morrer de fome neste Inverno.
تلك الحيوانات التي تعتمد على الغابة ستجوع هذا الشتاء

neste Inverno, já foram usados três cabos de madeira.
نحن بالفعل استخدمنا ثلاث مجموعات من الحطب هذا الشتاء

Temos uma grande queda de neve neste Inverno, então estou feliz por ter insistido, caso contrário o telhado podia ter cedido, certo?
نحن حصلنا على تساقط كثيف للثلج في هذا الشتاء لذلك انا سعيد و اصررت خلاف ذلك السقف بالكامل لا يمكن تغطيته صحيح؟

Vamos ter muitas luvas neste Inverno.
سوف نستعمل الكثير من القفازات هذا الشتاء

Com a viga remendada e este tempo, provavelmente será o mais longe que chegaremos neste Inverno.
ومع شعاع مكسورة والطقس، فمن المرجح أن هذا هو بقدر ونحن سوف تحصل على هذا الشتاء.

Com tudo isto, teremos histórias para contar neste Inverno.
... أجل، وأقول لك أيضاً بأنّني واثق بأنّ لديّ بعض القصص لأرويها في هذا الشتاء

- Exato! "Não vou para o sul neste Inverno.
صحيح."أنالنأَذهب إلى الجنوب معكِ هذا الشتاء"

Devo desviar a verba já aprovada para a remoção da neve neste Inverno?
هل يجب عليّ أن أحوّل الأموال التي سبق وخُصّصت... لإزالة الثلوج من الدائرة الأولى هذا الشتاء ؟

neste Inverno, você terá muito trabalho.
هذا الشتاء ستعملان في الحراثة.

- "Não vou para o sul neste Inverno."
أنا لن أذهب إلى الجنوب"... . معكِ هذا الشتاء"

Irei neste Inverno.
سأذهب هذا الشتاء

- neste Inverno...
هذا الشتاء...