"neste rio" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا النهر

Os Dayak mineram neste rio há mais de 5000 anos.
وقد دياك يغسل هذا النهر لأكثر من 5000 سنة.

Não consegue imaginar como é estar presa neste rio, durante tanto tempo.
لا يسعكِ تخيُّل كونكِ أسيرة هذا النهر لأمدٍ طويلٍ.

Esta moeda de ouro foi encontrada pelo meu pai neste rio há cerca de 10 anos.
هذه العملة الذهبية وجدها والدي على ضفاف هذا النهر منذ 10 أعوام.

Depois aquece, arrefece, aquece, volta a arrefecer, aquece novamente e depois faz esta bela curva de decaimento até se espalhar neste rio frio.
وثم يسخن، وتنخفض سخونته، ثم يسخن، ويبرد مرة أخرى، ويسخن مرة أخرى، وثم يصبح لديه منحنى التضاول الجميل هذا حتى يسقط في هذا النهر البارد.

Acho que vais vomitar neste rio até ao fim da noite, Tom.
-أتوقع أنك سوف تتقيء قبل نهاية اليوم فى هذا النهر , ( توم ) 0

Não acho que o Paul se tenha encontrado sozinho com um Moretti neste rio, não com aquele sangue todo entre eles.
لا أعتقد أن (بول) كان سيقابل موريتي) بمفرده بحانب هذا النهر) ليس وكل هذه الدماء السيئة بالماء