"nestes tempos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في هذه الأوقات

É uma frase que li uma vez e digo-a para me consolar nestes tempos de provação.
هذه جملة قرأتها ذات مرة وأقولها حتى أعزي نفسي في هذه الأوقات التي تمتحن الروح

nestes tempos de grande stress, você faz karaoke?
في هذه الأوقات من الإجهاد العظيم، هل أنت تعمل كاريوكي؟

Só posso dizer uma coisa aos colombianos nestes tempos de perigo:
أستطيع قول شيءٌ واحد للكولمبيين في هذه الأوقات العسيرة

O Rei pediu-me para manter um olho nos seus assuntos nestes tempos de dificuldade.
الملك طلب مني الأهتمام بشوؤنه في هذه الأوقات الصعبة

Como é que alguém pode ser exemplo nestes tempos de crime?
أنا لا أرى كيف يمكن لأي شخص أن يكون مثالا... في هذه الأوقات الجنائية.

Resistência é o atributo chave nestes tempos de escuridão, e se não sobreviverem ao nosso processo de selecção, vocês não vão sobreviver no emprego.
المرونة هي مفتاح ملازم لكم في هذه الأوقات المظلمة. وإذا كنتم لا تستطيعون البقاء علىقيدالحياةفيعمليةالإختيار، لن تتمكنوا من الإستمرار في العمل.

nestes tempos de provação da nossa fé, o Senhor será...
في هذه الأوقات نختبر إيماننا