Querida, se aparecermos no baile, diante dos amigos dela, o que acontecerá aos progressos que ela fez nestes três anos? | Open Subtitles | كما انه ياعزيزتي لو ظهرنا الآن في حفلتها وأمام جميع أصدقائها ماذا سيفعل ذلك بالتقدم الذي احرزته في الثلاث سنوات الماضية |
Horácio, notei nestes três anos... que o camponês já está nos calcanhares do cortesão. | Open Subtitles | والله ، يا هوراشيو ، في الثلاث سنوات الأخيرة تلك أصبح هذا الزمـن نقيـا ، بأن أصبح يساوي بين العاملين الوضيعين ، والحاشيــة العالية الكريمة |
Passamos por muita coisa nestes três anos, mas ficar preso num musical? | Open Subtitles | أتعلم، مررنا بالكثير في الثلاث سنوات الماضية ولكن... التعلّق في فيلم موسيقي؟ |