"neuroses" - Translation from Portuguese to Arabic

• العصبية
• العصاب
• الإضطرابات

Tento eliminar a raiz da insegurança, neuroses, a tensões interiores...
وجدت طريقي لإزالة كل العلل العصبية و التوترات النفسية

Todos os medos e neuroses podem ser rastreados até à nossa primeira infância.
تُعزى كل المخاوف والإضطرابات العصبية إلى طفولتنا المبكرة

A Joan só tem valor para ti, por ela ser um remédio para as tuas várias neuroses.
تقيّم جوان على وجه التحديد كانها مهدئك من ازماتك العصبية

Sempre presumi que sofresses de ligeiras neuroses... o melhor é esquecer isto.
كنت دائماً اكتب ان العصاب من الممكن ان تكون سهلة اسهل لمجرد السماح لها بالانزلاق

Apenas a Peyton a mostrar nenhuma misericórdia às minhas neuroses em relação à raça feminina.
فقط بيتن يظهر أي رحمة لبلدي العصاب عن الجنس اللطيف.

Não é incomum, as velhas neuroses voltarem depois de um episódio traumático.
أتعلمين ، من الشائع أن تعود الإضطرابات النفسية بعد صدمة كبيرة.

Tenho um QI elevado, várias neuroses generalizadas e tendência para a paranoia.
لدي معدل ذكاء كبير لدي مجموعة من الإضطرابات العصبية الواسعة وميل طفيف للإرتياب

Eles são a fonte de todas as nossas neuroses, medos e ansiedades.
إنها مصدر كل اضطرابتنا العصبية وقلقنا ومخاوفنا.

O médico já chegou. Deixe as suas neuroses à porta.
إذهبى للطبيب ليفحص إضطراباتكَ العصبية

Os teus transtornos de personalidade, neuroses, todos falsos.
إعتلالات الشخصية خاصتك{\pos(195,220)} وإضطراباتك العصبية الوظيفية{\pos(195,220)}... كلها زيف فحسب{\pos(195,220)}

Bom, claro, a Sylvia Poston é um monte de neuroses...
لا ، نعم ، إن " سيلفيا بوستن" هى كتلة من العصاب

Acho é que estás a entregar-te a um monte de neuroses.
ما أظنه هو أنك تتعرض للكثير من الإضطرابات العُصابيّة