"nevada" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيفادا
• نفادا
• بنيفادا
• ونيفادا
• الثلجية

Muita gente se perdeu no deserto de Nevada... sem deixar rasto algum.
العديد من الناس تاهوا فى صحراء نيفادا ولم يُسمع عنهم ثانية

Parece que só pôde chegar até o deserto de Nevada.
ولكن يبدو ان طريقه كان ابعد فى صحراء نيفادا

Para começar, estou em Pahrump, no Nevada, e tenho um programa dentro de seis horas.
بداية، أنا في برمب في نفادا وعندي حلقة بعد ست ساعات

Isto é um iate terrestre a percorrer o deserto em Nevada.
هذا يخت بري يسابق عبر صحراء نفادا

e a minha começa numa pequena cidade chamada Silver Springs, Nevada.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Eu irei ao sul passando por Nevada, por Novo México até o Texas.
ساتوجه جنوبا مرورا بنيفادا ثم نيو مكسكو حتى اصل الى تكساس

Procurámos por todos os Estados Unidos. Encontrámos em Nova Iorque, encontrámos em Pensilvânia, Nevada e Flórida.
ثم بحثنا في كل انحاء الولايات المتحدة. فوجدناه في نيويورك، ووجدناه في بنسلفانيا ونيفادا و فلوريدا.

Ligaram-me a dizer que decidiu não viajar. Já não vamos para Nevada?
لقد اتصلوا بي واخبرونى انكم لن ترحلوا الن تذهبوا الى نيفادا

Caso não saibas o Nevada nem sequer tem uma bandeira.
يَتعلّقُ بك التي نيفادا لحدّ الآن لَمْ تَتبنّى عَلَم؟

Aqui em Nevada uma espectacular fuga gravada por um fotógrafo amador hoje.
ننقل لكم الآن من نيفادا الأحداث المصورة التي حدث بالسجن اليوم

Estamos a fazer inspecções... para a Comissão de Jogo do Nevada.
اننا نجري بعض التفتيش العشوائي لصالح لجنه القمار في نيفادا

Daí, descobriram um fantástico mandado por falta de comparência a uma multa por excesso de velocidade num lugar chamado Pahrump, no Nevada.
من هناك، اكتشفوا أن هناك مذكرة بحق (توم) لعدم إطاعته للشرطة في مخالفة سرعة في مكان اسمه برمب في نفادا

O meu primeiro caso foi uma mãe drogada, no Nevada.
أول قضيه لى كانت تلك الأم بـ نفادا

Não, esquadra é em Pahrump, no Nevada.
لا. مخفر الشرطة في بلدة (برمب) في ولاية نفادا

Nevada DAY PARTE II
يوم ولاية نفادا الجزء الثاني

Se a Emma foi adoptada por uma família rica em Beverly Hills, como acabou numa família de acolhimento, no Nevada?
فإِذا ما كانت إِيما تَبَنّتها عائلة ثرية فى بيفرلى هيلز إِذن كيف إِنتهى بها المطاف فى نظام الرعاية بنيفادا

Movendo para a costa oeste, vemos San Francisco e Los Angeles, grandes zonas de tráfego baixo pelo Nevada e Arizona.
وننتقل الى الساحل الغربي، يمكنكم رؤية سان فرانسيسكو و لوس انجلوس-- مناطق ذات نسبة مرور منخفضة مرورا بنيفادا واريزونا.

A baía Chesapeake, o Lago Okobogee, A Área 51 em Nevada.
خليج " تشيزبيك " ، بحيرة " أوكوبوجى " ، و " المنطقة " 51 بنيفادا

Na verdade, temos a Califórnia e o Nevada cobertos, e temos a costa leste, de Boston a Washington, coberta.
وفي هذه الآونة تمَّت تغطية كل من كاليفورنيا ونيفادا والساحل الشرقي من بوسطن إلى العاصمة.

Chamamos a essa abordagem "legalização", e é aplicada em países como a Holanda, a Alemanha e o Nevada, nos EUA.
ندعو تلك المقاربة بالتشريع، وهو مستخدم من قبل دول مثل هولندا وألمانيا ونيفادا في الولايات المتحدة.

Por Humboldt passa todo o ouro e prata proveniente da Califórnia e do Nevada.
هومبولت نقطة الشحن لجميع الذهب والفضة من ولاية كاليفورنيا ونيفادا.

Olá Sabrina, estás tempestiva. Oh oh! Aquela Nevada é tua?
أهلاً صابرينا, لقد عدتِ يا للهول, هل أنتِ من صنع هذه العاصفة الثلجية ؟