"news of the world" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبار العالم

Pensem em Dante, em Shakespeare, na Bíblia, no News of the World.
تأمل في دانتي، شكسبير، الإنجيل، أخبار العالم.

O "News of the World" não foi o único tabloide que descobriu como pôr uma escuta num telefone.
إن أخبار العالم,ليست المجلة الفضائحية الوحيدة تعرف كيف تخترقُ هاتفًا.

- Se divulgarmos a história dele, dar-nos-á provas de que a "TMI" tem feito o mesmo que o "News of the World".
إذا عرضنا هذا الخبر على الهواء سيعطينا دليلاً تقوم بنفس ما قامت به صحيفة أخبار العالم TMI على أن

Diz-nos também que a "TMI" faz o mesmo que o "News of the World".
تلعب نفس اللعبة التي لعبتها "أخبار العالم TMI ويخبرنا أيضاً أنّ"

E não quero cometer o mesmo erro que um certo patriarca australiano de enterrar o escândalo do "News of the World".
ولا أريد أن ارتكب خطأ البطريرك (الاسترالي في دفن فضيحة (أخبار العالم

Sabe aquilo do Murdoch no "News of the World", em Londres?
-تعرف القذارة التي تحدث ... صحيفة مردوخ "أخبار العالم" في لندن؟ روبرت مردوخ أحد مليارديرات الإعلام في العالمfont

- Eu conheço-te. News of the World.
أنا أعرف من جريدة "أخبار العالم"