Antes do Peter Rabbit havia o Benjamim Bunny, e depois o Sir Isaac, o Newt. | Open Subtitles | قبل الارنب بيتر , كان الارنب بينجامين وثم السير نيوت |
Bem, o primeiro é Jim Wright. Alguns de vocês devem lembrar-se: ele era o presidente da Câmara dos Representantes e demitiu-se quando Newt Gingrich, um jovem Republicano descobriu que ele tinha feito um acordo suspeito | TED | وقد استقال " بخزي " عندما قام شاب جمهوري يدعى " نيوت جرينش" باكتشاف صفقة مشبوهة قام بها سابقاً وقد خسر كل شيء, أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء |
O meu nome é Newt. Ninguém me chama Rebecca, exceto o meu irmão. | Open Subtitles | اسمى " نيوت لا أحد ينادينى " ريبكا باستثناء شقيقى |
Desculpa, Newt. Não achas que estás mais segura connosco? | Open Subtitles | أسفة " نيوت ألست أكثر أمانا هنا معنا؟ |
Ninguém saberia acerca dos embriões que éramos portadores. Eu e a Newt. | Open Subtitles | ما كان أحد ليعلم بالآجنة التى نحملها أنا و" نيوت |
Vem ver a biografia de Newt comigo. Ele é espantoso! | Open Subtitles | بريجيت" تعالى وشاهدى معى السيره" الذاتيه لـ "نيوت" انها مذهله |
- Sir Isaac, o Newt! - Não podes estar a falar a sério, Fruing. | Open Subtitles | السير ايساك نيوت - لا يمكن ان تكون جاد فرنج - |
Tanto faz, Newt. Só sei que não vou aguentar muito mais neste lugar. | Open Subtitles | مهما يكن, "نيوت" أنا فقط أعرف أننى لايمكننى أن أظل فى هذا المكان أكثر من ذلك. |
Newt, olha para mim. | Open Subtitles | " نيوت . انظرى الى . أين هما ؟ |
Eu não te vou deixar, Newt. Faço questão. É uma promessa. | Open Subtitles | لن أتركك " نيوت أعنى ما أقوله هذا وعد |
- Gorman, vigia o Burke! - Já o tenho. Newt, fica por perto! | Open Subtitles | " غورمن" راقب بورك نيوت" ابقى بقربى |
Já estive com o Musharaf, percebe? O Newt Gingrich sabe quem sou. | Open Subtitles | لقد قابلت(مشرف)،حسنا (نيوت غينغريتش)يعرف إسمي |
Com uma peça controversa, mas bastante elegante, intitulada "Newt Gingrich a Cavalo". | Open Subtitles | قطعة أنيقة مذهلة ومثيرةللجدل.. بعنوان "نيوت جينجريتش) على الخيل)" |
Não, trate-me por Newt. Só a minha mãe me trata por Doutor. | Open Subtitles | نادِني (نيوت) وحدها والدتي تناديني دكتور |
Caloirinho, este é o Newt. | Open Subtitles | يا (غرين بين: حبّة الفاصولياء الخضراء) أعرّفك على (نيوت: السلمندر) |
O Newt disse que ninguém tinha visto um Magoador e sobrevivido para contar. | Open Subtitles | قال (نيوت) أنّه ما مِنْ أحد رأى "غريفر" وظلّ حيّاً ليروي ما حدث، صحيح؟ |
Por favor, Newt! Uma noite no poço? | Open Subtitles | بالله عليك يا (نيوت) ليلة واحدة في الحفرة؟ |
Podemos enterrá-lo ele aqui, Newt. | Open Subtitles | تعلم، يمكننا دفنه بشكلِ لائق هنا يا (نيوت) |
É uma patrulha de escravos, Newt. São cães raivosos. | Open Subtitles | لديهم دوريات عبيد يا (نيوت) تلك كلاب صيد الزنوج |
Mas há rapazes Newt, muitos. | Open Subtitles | - ولكن .. ولكنهم فتية يا (نيوت) الكثير منهم |