Missa da Purificação da Meia-Noite... onde os maiores líderes da NFFA capturam e massacram pessoas inocentes. | Open Subtitles | ـ لأنّي لا زلت مؤمنًا بهِ ـ قداسة "تطهير" متصف الليل، حيث يجتمعوا كبار قادة "أن أف أف أيه" ويذبحوا الأبرياء، |
A NFFA revogou as regras do Expurgo que dão imunidade a oficiais do governo nível 10. | Open Subtitles | ـ "ان أف أف أيه" تلغي قوانين التطهير التي تحمي المسؤولين الحكوميين من مستوى الـ 10 في ليلة التطهير. |
Se os eleitores souberem que estarei num esconderijo como uma ricaça qualquer perderei os votos e a NFFA vencerá. | Open Subtitles | إذا سمعوا الناخبين بأنّي أختبئ في قلعة مثل الأثرياء الأوغاد، سوف أفقد أصواتهم حتمًا، و"أن أف أف أيه" سوف يفوزون. |
A NFFA criou um capitalismo predatório cujos benefícios são a essência da democracia. | Open Subtitles | "خلقوا "أن أف أف أيه" وحوش رأسمالية ليستفادوا من جوهر الديمقراطية". |
Nos últimos 20 anos, a NFFA quer legalizar o assassinato para reduzir a população pobre, o que reduz os gastos do governo. | Open Subtitles | "خلال الـ 20 سنة الماضية، أجازوا الآباء المؤسسين عمليات القتل لتقليل عدد الفقراء". "والذي يؤدي إلى تقليل نفقات الحكومة". |
Então, Senadora... a NFFA tentou matá-la? | Open Subtitles | لذا ايّتها السيناتورة، الكثير من "أن أف أف أيه" تسعى ورائكِ. |
Pessoas que a NFFA está a tentar eliminar, para que não tenham de cuidar mais deles. | Open Subtitles | أشخاص التي تحاول "أن أف أف أيه" التخلص منهم. لكي لا يزعجوا أنفسم بالأعتناء بهم بعد. |
A NFFA está a eliminar todos os inimigos este ano. | Open Subtitles | أنهم "أن أف أف أيه"، يقضون على جميع أعدائهم من المؤكد. |
A trabalhar com a NFFA sem descanso há muitos anos. | Open Subtitles | يعمل لصالح "أن أف أف أيه" دون تعب لعدة أعوام. |
Estamos a receber relatórios de alguns incidentes pelo país, onde apoiantes da NFFA reagem de forma violenta com a derrota. | Open Subtitles | "أننا تلقينا الآن تقارير عن بعض الحوادث المتفرقة في أرجاء البلاد" "كرد عنيف من مؤيدي "أن أف أف أيه" لهذه الهزيمة". |
Na missa do Expurgo, os líderes da NFFA reúnem-se para celebrar a noite que salvou o país da ruína económica. | Open Subtitles | الآن، في قداسة "تطهير" منتصف الليل، حيث يجتمعوا قادة "أن أف أف أيه" للأحتفال بالليلة التي أنقذت هذا البلاد من الإنهيار الأقتصادي. |
- O Reverendo e a NFFA. Sacanas de merda, estamos a chegar perto. | Open Subtitles | الوزير و"أن أف أف أيه" الأوغاد. |
Então a NFFA foi atrás de si hoje. | Open Subtitles | إذاً "أن أف أف أيه" يطاردوكِ الليلة. |
NFFA. | Open Subtitles | "أن أف أف أيه". |
A Senadora Roan provou ser a maior ameaça ao regime NFFA, desde que assumiram o Gabinete há 25 anos... | Open Subtitles | "قد أثبت أن السيناتورة (رون) تشكل تهديدًا كبيرًا لنظام الآباء المؤسسين الجدد"، "منذ أن تولوا السلطة قبل 25 عام". |