Tenho de saber o que aconteceu com a Nicole. | Open Subtitles | اريد ان اعرف مالذي حدث لنيكول في الحقيقة |
- O perfil da Nicole tem o mesmo código? | Open Subtitles | و الملف الشخصي لنيكول لديه نفس البرنامج ؟ |
A Jordan diz que isso não aconteceu comigo e com a Nicole. | Open Subtitles | جوردن تقول ان الحال لم يكن كذلك على الاطلاق معي ونيكول |
Se eu ganhar, eu gostava de levar a ti e Nicole para longe daqui... para longe desta cidade... e deixar todas as coisas más para trás. | Open Subtitles | وإذا فزت سأحبّ أن آخذك ونيكول بعيدا عن هذا المكان بعيدا عن هذه المدينة |
Nicole assumiu-se como rapariga a partir dos três anos. | TED | أكدت نيكول نفسها كفتاة مبكراً في عمر الثالثة |
- Berlicot, tranque-a em casa! - Primeiro a menina Nicole. | Open Subtitles | كاريكول اَسْجنُها في بيتِها من بعدك ، انسة نيكول |
Parece ter uma obsessão estranha, Nicole, para se meter nos assuntos das outras pessoas. | Open Subtitles | . . اتعلمي ,يبدو انك لديك هذا الإلتزام الغريب يانيكول في ان تتدخلي في شئون الآخرين |
O código QR da Nicole levou-nos a outro Site sueco. | Open Subtitles | رمز الأستجابة السريعة لنيكول يقود الى موقع سويدي آخر |
Eu sei o efeito poderoso que a Nicole pode exercer nos outros. | Open Subtitles | أنا أعلم التأثير القوى , لنيكول على الاخرين |
Enquanto eu explicava a minha lista de karma à Nicole, o Randy andou à procura das respostas de como a televisão era feita. | Open Subtitles | وأثناء شرحي لنيكول جدول الكارما خاصتي, صار راندي يبحث عن اجوبه عن كيفيه صنع المشاهد |
Sei que tentas resolver os problemas do buraco negro causado pela Nicole. | Open Subtitles | مرحبا. انا واحده من الصور العديده لنيكول |
A lista das últimas despesas debitadas no cartão de crédito de Nicole Weitz. | Open Subtitles | قائمة قاضي حساب لنيكول يتز بطاقة الائتمان عبر من الماضي. |
Eu sabia que o Stephen e a Nicole estavam preocupados, não sabiam como me ajudar. | Open Subtitles | . . علمت ان ستيفن ونيكول كانا قلقين وغير متأكدين عن كيفية مساعدتي |
Tu sabes, eu com a Nicole e tu com o Jim. Sentados no... | Open Subtitles | تعلمى، مثل، أنا ونيكول وأنتِ و جيم جالسين أعني ذلك سيكون امر غريب؟ |
A Judith e a Nicole estavam a estudar para o exame semestral. | Open Subtitles | جوديث ونيكول و دراسة للامتحانات المتوسطة. |
A Nicole está a organizar um clube do livro hoje, apesar da situação da Vanessa. | Open Subtitles | ونيكول تستضيف اليوم نادياً للكتاب على الرغم من مأزق فانيسا |
Acho que quando a mãe da Nicole se suicidou a Nicole decidiu ali e naquele momento nunca mais confiar em ninguém. | Open Subtitles | أعتقد أن والدة نيكول عندما قررت أن تنتحر نيكول , قررت هى أيضا أنها لن تثق باحد مرة أخرى |
Ele é a única coisa que ainda nos separa, Nicole. | Open Subtitles | حسنا أنه الشئ الوحيد الذي مازال بيننا يا نيكول |
Tom Cruise e Nicole Kidman... causaram bastante agitação ao anunciar a separação. | Open Subtitles | توم كروز , نيكول كيدمان أحدثا ضجّة عندما أعلنا أنهما سينفصلان |
Parece-me que lidaste muito bem com isso, Nicole. | Open Subtitles | يبدو أنك تعاملت مع هذه بشكل جيدا يانيكول |
Acabou, Nicole. Estou a acabar contigo, está bem? | Open Subtitles | لقد انتهينا يانيكول انا سوف انفصل عنك |