Luis e Nieves só se voltariam a ver passado um ano. | Open Subtitles | "لويس" و "نيفيس" لن يريا بعضهما لمدة سنة بعد ذلك |
Nieves foi acusada de encobrir um crime e encarcerada em Brieva, onde se deparou com reclusas presas pelo seu marido. | Open Subtitles | "نيفيس" تم اتهامها بكتمان الشهادة وإرسالها إلى السجن في "بريفا" حيث وجدت سجناء تم حبسهم.. |
É possível que o Nieves saiba quem matou a Lily Cooper, | Open Subtitles | ربما يعلم (نيفيس) هوية قاتل (لي لي كوبر) |
Las Nieves, no México. | Open Subtitles | مدينة صغيرة شمالى المكسيك "تدعى "لاس نيفيز |
Ele sabe de Las Nieves. Vai a caminho. Provavelmente de avião. | Open Subtitles | انه يعرف بخصوص "لاس نيفيز" انه فى طريقه الى هناك الآن. |
- Como é que ele soube de Las Nieves? | Open Subtitles | غالباً بطائرة -كيف عرف بخصوص "لاس نيفيز"؟ |
Falámos sobre o Victor Nieves, claro, mas agora tem um rosto para ligar ao nome. | Open Subtitles | (فيكتور نيفيس) لقد تحدثنا بشأنه ولكن الآن ستربط الاسم بالصورة |
Reparei depois nos documentos do empréstimo do Victor Nieves que o nome do agente era Bradley Mackmain, que não é um nome comum. | Open Subtitles | وبعد ذلك لاحظت في سجل قروض (فيكتور نيفيس) أن عميل تجميع القروض اسمه (برادلي ماكماين) |
Não foi pela pasta que ia entregar ao Departamento ser prejudicial, mas por incluir o Victor Nieves. | Open Subtitles | لم يكن بسبب ملفها الذي ستقدمه لقسم التعليم لقد كان بسبب أنها ضمت (فيكتور نيفيس) لملفها |
O Nieves não podia ter matado a Lily Cooper. | Open Subtitles | أن يكون (نيفيس ) قام بقتل (لي لي كوبر) |
O Victor Nieves apareceu aqui e entregou-se. | Open Subtitles | ظهر (فيكتور نيفيس) هنا وسلّم نفسه |
Os antecedentes do Nieves são de furto qualificado, portanto o Trager pode escolhê-los com base nas aptidões deles. | Open Subtitles | كانت تُهم (نيفيس)تتعلق بعمليات سطو لذا نحن نعتقد أن (تراجر)يختار الناس على أساس مهاراته مُضرم للنيران لجريمة إحراق المبنى |
O Nieves não fala, mas outro pode falar. | Open Subtitles | (نيفيس)لن يعترف ربما يفعل شخص آخر |
O Victor Nieves não vai ajudar-nos. | Open Subtitles | (فيكتور نيفيس) لن يُساعدنا |
O meu contacto nos Ser. Secretos mexicanos põe um homem em Las Nieves em 20 min. | Open Subtitles | وسيلة إتصالى فى المخابرات المكسيكية يقول أنه يمكنه إحضار رجل الى "لاس نيفيز" خلال 20 دقيقة |
Estamos a analisar o mapa de Las Nieves. Só há uma faixa de aterragem. | Open Subtitles | نحن نحلل خريطة "لاس نيفيز" هناك مكان هبوط واحد فقط |
Uma cidade no norte do México, Las Nieves. O Jack leva o Ramón para lá. | Open Subtitles | مدينة شمالى المكسيك, "لاس نيفيز" (جاك) يأخذ (رامون) الى هناك |
O transponder do Jack localiza-o a este de Las Nieves, a sul da fronteira. | Open Subtitles | جهاز إستقبال (جاك) يحدد موقعه فى مكانٍ ما شرق "لاس نيفيز", جنوب الحدود تماماً |
Um briefing sobre Las Nieves. | Open Subtitles | حزمة معلومات عن "لاس نيفيز" |
- Fala o Rafael, chamada de Las Nieves. | Open Subtitles | -تونى), انه (رافايل) من "لاس نيفيز) " |
"Blanca Nieves y Los Siete Enanos"? | Open Subtitles | بيانكا نيافيس" لوسيتي إينانوس" ؟ |