"night fury" - Translation from Portuguese to Arabic

    • غضب الليل
        
    O Hiccup é o líder da Academia de Dragões, e monta o Night Fury, Toothless. Open Subtitles هيكاب هو زعيم أكاديمية تدريب التنانين في بيرك . إنه يمتطي غضب الليل يسمى تــوثــلس
    Não achava possível que alguém pudesse montar um Night Fury. Open Subtitles لم أكن أعتقد أن أحداً يمكن ان ينتطي غضب الليل
    - Ele é muito rápido, Hiccup. - Não para um Night Fury. Obrigado amigo. Open Subtitles أنه سريع جداً، هيكب ليس امام غضب الليل شكراً,صاح
    Tenho grandes planos para ti, Sr. Night Fury. Open Subtitles لدي خطة كبيرة من أجلك سيد غضب الليل
    Está bem, Night Fury. Vem para o paizinho. Open Subtitles حسناً يا غضب الليل عد إلى والدك
    Gostava que houvessem outros Night Fury's para ti, amigo. Open Subtitles كيف يعــمل ؟ كنت أتمنى أن يكون هناك تنانين (غضب الليل) أخرين لك ياصديقى.
    Isto é tudo sobre os Night Fury´s. Open Subtitles هــذا كل مايخص تنانين "غضب الليل"
    "Os meus estudos levaram-me a concluir, que existe uma ilha inteira cheia de misteriosos Night Fury's. Open Subtitles دراساتــى وصلتنــى إلى إستنتاج أن هناك جزيره ممتلئه بمجموعــات من تنانين (غضب الليل).
    Vais estar rodeado de Night Fury's. Open Subtitles سوف تكون غــارقــاَ فى بحر من تنانين (غضب الليل).
    "Rebanhos de Night Fury's podem ser extremamente hostis para as outras espécies." Open Subtitles قطعــان تنانين (غضب الليل) يمكن أن تكــون عدوانيه مع أى فصيله أخرى من التنانين.
    É uma ilha cheia de Night Fury's, Open Subtitles إنــها جزيرة ممتلئه بتنانين (غضب الليل).
    Apanharemos o Skrill das mãozinhas frágeis dele e juntos destruiremos aquele Night Fury! Open Subtitles سنتخذ السكيول من النحيل واليدين الصغيرة و سندمير غضب الليل !
    E vai incapacitar o Hiccup e o Night Fury dele. Open Subtitles قاه وتشل هيكاب و غضب الليل
    Estou mesmo aqui, Dagur. - Eu e o meu Night Fury. Open Subtitles أنا هنا،داغر ومعي غضب الليل
    - Foi o Night Fury? Open Subtitles اهو غضب الليل ؟
    Apanhem o meu Night Fury! Open Subtitles احضروا إليّ غضب الليل خاصتي
    cheia de Night Fury´s. Open Subtitles ممتلئــه بتنانين "غضب الليل".
    Eu tinha o Night Fury nas minhas garras. Open Subtitles خطتي مثالية! غضب الليل هو لي
    Quero aquele Night Fury! Open Subtitles أريد غضب الليل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more