O Hiccup é o líder da Academia de Dragões, e monta o Night Fury, Toothless. | Open Subtitles | هيكاب هو زعيم أكاديمية تدريب التنانين في بيرك . إنه يمتطي غضب الليل يسمى تــوثــلس |
Não achava possível que alguém pudesse montar um Night Fury. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أن أحداً يمكن ان ينتطي غضب الليل |
- Ele é muito rápido, Hiccup. - Não para um Night Fury. Obrigado amigo. | Open Subtitles | أنه سريع جداً، هيكب ليس امام غضب الليل شكراً,صاح |
Tenho grandes planos para ti, Sr. Night Fury. | Open Subtitles | لدي خطة كبيرة من أجلك سيد غضب الليل |
Está bem, Night Fury. Vem para o paizinho. | Open Subtitles | حسناً يا غضب الليل عد إلى والدك |
Gostava que houvessem outros Night Fury's para ti, amigo. | Open Subtitles | كيف يعــمل ؟ كنت أتمنى أن يكون هناك تنانين (غضب الليل) أخرين لك ياصديقى. |
Isto é tudo sobre os Night Fury´s. | Open Subtitles | هــذا كل مايخص تنانين "غضب الليل" |
"Os meus estudos levaram-me a concluir, que existe uma ilha inteira cheia de misteriosos Night Fury's. | Open Subtitles | دراساتــى وصلتنــى إلى إستنتاج أن هناك جزيره ممتلئه بمجموعــات من تنانين (غضب الليل). |
Vais estar rodeado de Night Fury's. | Open Subtitles | سوف تكون غــارقــاَ فى بحر من تنانين (غضب الليل). |
"Rebanhos de Night Fury's podem ser extremamente hostis para as outras espécies." | Open Subtitles | قطعــان تنانين (غضب الليل) يمكن أن تكــون عدوانيه مع أى فصيله أخرى من التنانين. |
É uma ilha cheia de Night Fury's, | Open Subtitles | إنــها جزيرة ممتلئه بتنانين (غضب الليل). |
Apanharemos o Skrill das mãozinhas frágeis dele e juntos destruiremos aquele Night Fury! | Open Subtitles | سنتخذ السكيول من النحيل واليدين الصغيرة و سندمير غضب الليل ! |
E vai incapacitar o Hiccup e o Night Fury dele. | Open Subtitles | قاه وتشل هيكاب و غضب الليل |
Estou mesmo aqui, Dagur. - Eu e o meu Night Fury. | Open Subtitles | أنا هنا،داغر ومعي غضب الليل |
- Foi o Night Fury? | Open Subtitles | اهو غضب الليل ؟ |
Apanhem o meu Night Fury! | Open Subtitles | احضروا إليّ غضب الليل خاصتي |
cheia de Night Fury´s. | Open Subtitles | ممتلئــه بتنانين "غضب الليل". |
Eu tinha o Night Fury nas minhas garras. | Open Subtitles | خطتي مثالية! غضب الليل هو لي |
Quero aquele Night Fury! | Open Subtitles | أريد غضب الليل |